Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشير الأربطة المهترئة الغير منتظمة في كلا مفاصل كتفيه أنّ الذراعين قد خُلعتا.
Bulgarian[bg]
Неправилните, разкъсани сухожилия и двете раменни стави, показват, че ръцете са били изтръгнати.
Czech[cs]
Nepravidelné, roztřepené vazy v obou ramenních kloubech ukazují, že paže byly odtrženy.
Greek[el]
Οι ασύμμετροι και τριμμένοι σύνδεσμοι στους συνδέσμους και των δύο ώμων υποδεικνύουν ότι τα χέρια αποκόπηκαν.
English[en]
The irregular, frayed ligaments in both shoulder joints indicate the arms were torn off.
Spanish[es]
Los ligamentos desgarrados en ambos hombros indican que le arrancaron los brazos.
Finnish[fi]
Molempien käsivarsien repeytyneet nivelsiteet osoittavat, että käsivarret revittiin irti.
Hebrew[he]
הגידים הקרועים בשתי הכתפיים מצביעים שהידיים נקרעו ממנו.
Croatian[hr]
oštećeni ligamenti u oba ramena zglobova pokazuju oružje je bilo otkinut.
Hungarian[hu]
A szabálytalan, kopott ínszalagok mindkét vállízület esetében arra utalnak, hogy a karok leszakadtak.
Italian[it]
Stando ai legamenti irregolari e logori di entrambe le articolazioni della spalla, le braccia sono state strappate.
Portuguese[pt]
Os ligamentos irregulares e desgastados nos ombros indicam que os braços foram arrancados.
Romanian[ro]
Ligamentele neregulate la ambii umeri arată că braţele au fost smulse.
Russian[ru]
Неровные, потертые связки обоих плечевых суставов указывают, что руки были оторваны.
Serbian[sr]
Nepravilni, pokidani ligamenti u oba ramena zgloba ukazuju da su ruke otkinute.
Turkish[tr]
İki omuz eklemindeki düzensiz bağ yırtıkları kollarının koparıldığını gösteriyor.