Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kirkens politiske og pengemæssige forhold har også bragt den frem i overskrifterne, især siden Sun Myung Moon, kirkens grundlægger, blev dømt for skattesvig.
German[de]
Die Kirche hat auch wegen ihrer politischen und finanziellen Probleme Schlagzeilen gemacht, besonders weil San Myung Mun, der Begründer der Kirche, der Steuerhinterziehung überführt wurde.
Greek[el]
Τα πολιτικά και οικονομικά προβλήματα της Εκκλησίας έχουν επίσης απασχολήσει τους κεντρικούς τίτλους των εφημερίδων, ιδιαίτερα αφότου ο Σαν Μιούγκ Μουν, ο ιδρυτής της Εκκλησίας κατηγορήθηκε για καταδολίευση φόρων.
English[en]
The political and financial problems of the Church have also made headlines, especially since Sun Myung Moon, the Church’s founder, was convicted of tax fraud.
Spanish[es]
Los problemas políticos y financieros de la iglesia también han estado en primera plana, especialmente desde que a Sun Myung Moon, el fundador de la iglesia, se le declaró culpable de fraude en relación con el pago de impuestos.
Finnish[fi]
Tämän seuran poliittiset ja taloudelliset ongelmat ovat myös päässeet lehtiotsikoihin varsinkin sen jälkeen kun seuran perustaja Sun Myung Moon tuomittiin veropetoksesta.
French[fr]
Les problèmes politiques et financiers de l’Église ont aussi fait l’objet de gros titres, surtout depuis que Sun Myung Moon, le fondateur de l’Église, a été inculpé de fraude fiscale.
Italian[it]
Anche i problemi politici e finanziari della Chiesa hanno fatto notizia, specie da che Sun Myung Moon, il fondatore della Chiesa, è stato condannato per frode fiscale.
Japanese[ja]
同教会の政治および金銭面での問題も新聞の見出しになりました。 特に,同教会の創設者である文鮮明が脱税のかどで有罪宣告を受けたためです。
Norwegian[nb]
Kirkesamfunnets politiske og økonomiske problemer har også fått avisene til å ta fram de fete typer, særlig siden Sun Myung Moon, kirkesamfunnets grunnlegger, ble kjent skyldig i skattesvindel.
Dutch[nl]
Ook aan de politieke en financiële problemen van de Kerk is aandacht besteed, vooral sinds Sun Myung Moon, de stichter van de Kerk, is veroordeeld wegens belastingontduiking.
Portuguese[pt]
Os problemas políticos e financeiros da igreja também causaram manchetes, especialmente desde que Sun Myung Moon, o fundador da igreja, foi acusado de fraude fiscal.
Swedish[sv]
Kyrkans politiska och ekonomiska problem har också utgjort stoff för tidningsrubriker, speciellt sedan Sun Myung Moon, kyrkans grundare, blivit fälld för skattefusk.