Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي الهند يذهب أقل من 0.1% من إعانات دعم الغاز البترولي المسال في المناطق الريفية إلى الخمس الأشد فقرا، في حين يذهب 52.6% منها إلى الأكثر ثراء.
Czech[cs]
V Indii na nejchudší vrstvu připadá méně než 0,1 % subvencí do zkapalněného ropného plynu (LPG), kdežto na vrstvu nejbohatší připadá 52,6 %.
German[de]
In Indien gehen weniger als 0,1% der ländlichen Subventionen für Flüssiggas an das ärmste Fünftel der Bevölkerung, während 52,6% dem reichsten Fünftel zukommen.
English[en]
In India, less than 0.1% of rural subsidies for Liquefied Petroleum Gas go to the poorest quintile, while 52.6% go to the wealthiest.
Spanish[es]
En la India, menos del 0,1 %de los subsidios rurales para el gas licuado del petróleo llega al quintil más pobre, mientras que el 52,6 % beneficia al más rico.
French[fr]
En Inde, moins de 0,1% des subventions agricoles sur le gaz de pétrole liquéfié s’adressent au quintile le plus défavorisé, tandis qu’elles servent à hauteur de 52,6% les intérêts des plus aisés.
Hindi[hi]
भारत में, तरलीकृत पेट्रोलियम गैस की ग्रामीण सब्सिडी का 0.1% से कम सबसे ग़रीब वर्ग को जाता है, जबकि 52.6% सबसे अमीर वर्ग को जाता है।
Italian[it]
In India, meno dello 0,1% dei sussidi rurali per il gas di petrolio liquefatto va al quintile più povero, mentre il 52,6% va ai più ricchi.
Dutch[nl]
In India gaat nog geen 0,1% van de plattelandssubsidies voor LPG naar de amste 20%, terwijl 52,6% naar de rijkste 20% gaat.
Portuguese[pt]
Na Índia, menos de 0,1% dos subsídios rurais para o gás de petróleo liquefeito chega ao quintil mais pobre, enquanto 52,6% beneficiam os mais ricos.
Russian[ru]
В Индии, менее 0,1% сельских субсидий для сжиженного нефтяного газа переходят беднейшим частям населения, в то время как 52,6% идут самым богатым.
Chinese[zh]
在印度,只有不到0.1%的液化石油气补贴给了最贫困人口,倒有52.6%流入了最富人群的口袋。