Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Project participants, including Governments, manufacturers, recyclers, industries and academic bodies, had agreed on the purpose of the project, which was to raise awareness of mobile phone design issues affecting end-of-life management, and had completed a draft document identifying barriers to and opportunities for improvement of mobile phone design for the use of Governments, industries, non-governmental organizations and universities.
Spanish[es]
Los participantes en el proyecto, incluidos los gobiernos, fabricantes, recicladores, industrias y órganos universitarios, habían llegado a un acuerdo sobre la finalidad del proyecto, que era aumentar la concienciación sobre cuestiones de diseño de teléfonos móviles que afectaban a la gestión del final de la vida útil, y habían finalizado un proyecto de documento en el que se determinaban los obstáculos para la mejora del diseño de los teléfonos móviles y las oportunidades para lograrla, para su utilización por los gobiernos, las industrias, las organizaciones no gubernamentales y las universidades.
French[fr]
Les parties prenantes au projet (gouvernements, fabricants, recycleurs, industries et intellectuels) s’étaient entendues sur l’objectif du projet, qui était d’accroître la sensibilisation sur les questions liées à la conception des téléphones portables touchant la gestion en fin de vie, et avaient achevé un projet de document recensant les obstacles à la conception des téléphones portables et les innovations possibles destinées à l’usage des gouvernements, industries, organisations non gouvernementales et universités.
Chinese[zh]
他们都同意这一项目的目标。 这一项目的目标是提高对移动电话生命终点管理设计的认识。 参与者还完成了一项文件草案,为各国政府、工业界、非政府组织和各大学的使用确认了改进移动电话设计的障碍和机遇。