Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нагреваеми филтри, по-специално филтри за груби отпадъци или за филтриране на змазочни масла, бутум и други гъсти течни вещества
Czech[cs]
Vyhřívané filtry zejména filtry na hrubé znečisťující látky nebo k filtrování mazacích olejů, živic, a jiných viskózních médií
Danish[da]
Filtre til opvarmning, særlig filtre til grove forureningsstoffer eller til filtrering af smøreolie, bitumen og andre tyktflydende medier
German[de]
Beheizbare Filter insbesondere Filter für grobe Schmutzstoffe oder zum Filtrieren von Schmierölen, Bitumen und anderen dickflüssigen Medien
Greek[el]
Θερμαινόμενα φίλτρα, ειδικότερα φίλτρα για χονδροειδείς ρύπους ή για τη διήθηση ελαίων λίπανσης, βιτυμίου και άλλων παχύρρευστων μέσων
English[en]
Heated filters in particular filters for untreated waste products or for filtering lubrication oils, bitumen and other viscous media
Spanish[es]
Filtros calefactables, en particular, filtros para impurezas gruesas o para el filtrado de aceites de engrase, betún y otros medios espesos
Estonian[et]
Soojendatavad filtrid eelkõige suurte võõrkehade filtrid või määrdeõlide, bituumeni ja muude viskoossete ainete filtreerimiseks
Finnish[fi]
Lämmitettävät suodattimet erityisesti suodattimet karkeiden epäpuhtauksien tai voiteluöljyjen, bitumin ja muiden sakeiden aineiden suodattamiseen
French[fr]
Filtres chauffants, en particulier filtres pour matières polluantes ou pour le filtrage des huiles lubrifiantes, bitumes et autres produits poisseux
Hungarian[hu]
Fűthető szűrők, különösen szűrők durva szennyezőanyagokhoz vagy kenőolajok, bitumen és más sűrűnfolyó közegek szűréséhez
Italian[it]
Filtri dotati di sistemi di riscaldamento, in particolare filtri per sostanze inquinanti grosse o per oli da ingrassaggio, bitumi e altre sostanze dense
Lithuanian[lt]
Šildomi filtrai, ypač stambių teršalų ar tepalų, bitumo ir kitų skystų medžiagų filtrai
Latvian[lv]
Apsildāmi filtri, jo īpaši filtri rupjiem netīrumiem vai smēreļļu, bitumena un citu biezu šķidro līdzekļu filtrēšanai
Maltese[mt]
Filtri jissaħħnu speċjalment filtri ta' kontaminanti mhux fini jew għall-iffiltrar ta' żjut lubrikanti, bitum u sustanzi oħra viskużi
Dutch[nl]
Te verhitten filters, met name filters voor grove contaminanten of voor het filtreren van smeerolie, bitumen en andere dikvloeibare media
Polish[pl]
Filtry podgrzewane, zwłaszcza filtry do dużego zanieczyszczenia lub do filtrowania olejów smarowych, bitumów i innych mediów gęstopłynnych
Portuguese[pt]
Filtros susceptíveis de serem aquecidos, em especial filtros para poluentes não tratados ou para filtrar óleos lubrificantes, betume e outros fluidos espessos
Romanian[ro]
Filtre care se pot încălzi în special filtre pentru particule de mizerie mari sau pentru filtrarea de uleiuri lubrifiante, bitum şi alte medii vâscoase
Slovak[sk]
Vykurovateľné filtre, najmä filtre pre hrubé kalové látky alebo na filtrovanie mazacích olejov, bituménu a iných hustých médií
Slovenian[sl]
Ogrevani filtri, predvsem filtri za grobe primesi ali za filtriranje mazalnih olj, bitumena in drugih gosto tekočih medijev
Swedish[sv]
Uppvärmbara filter, speciellt filter för grova smutsmaterial eller för filtrering av smörjoljor, bitumen och andra tjockflytande medier