Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Også en hagiografi kan kommunismen medregne blandt sine attributter: gennem det der i realiteten svarer til en helgenkalender og en liste over kanoniserede martyrer taler den til tilbedelsestrangen.
German[de]
Auch eine Hagiographie kann er zu seinen Merkmalen zählen, nämlich sozusagen einen Heiligenkalender und eine Liste kanonisierter Märtyrer, die wesentlich dazu beiträgt, ihm einen frommen Anstrich zu geben.
English[en]
A hagiography, too, it can count among its attributes: what amounts, in effect, to a Calendar of Saints and a roll of canonized martyrs is an intrinsic part of its devotional appeal.
French[fr]
Au nombre de ses attributs, il compte une hagiographie : en effet, ce qui est comparable au Calendrier des Saints et à la liste des martyrs canonisés est une partie essentielle de son attrait religieux.
Italian[it]
Fra i suoi attributi si può contare anche un’agiografia: questa consta, in effetti, di un Calendario di Santi e un ruolo di martiri canonizzati, ed è parte intrinseca del suo ascendente sui devoti.
Norwegian[nb]
Også en helgenbiografi hører med blant dens kjennetegn — for noe som faktisk tilsvarer en fortegnelse over helgener og kanoniserte martyrer, bidrar i vesentlig grad til å fremkalle folks hengivenhet for denne religionen.
Portuguese[pt]
Pode incluir também uma hagiografia entre os seus atributos: o que equivale, com efeito, a um Registro de Santos e um rol de mártires canonizados constitui uma parte intrínseca de seu atrativo religioso.