Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
anmoder ligeledes indtrængende den indonesiske regering om at erstatte KOPASSUS-enhederne, der af det papuanske folk betragtes som en daglig trussel, med en selvstændig papuansk politistyrke;
German[de]
legt der indonesischen Regierung ferner nahe, die Kopassus-Einheiten, die von der Bevölkerung Papuas als tägliche Bedrohung empfunden werden, durch eigene papuanische Polizeikräfte zu ersetzen;
English[en]
Also urges the Indonesian government to replace the KOPASSUS units, seen as a daily threat by the Papua people, with Papua's own police force;
Spanish[es]
Insta también al Gobierno indonesio a que sustituya a las unidades KOPASSUS, que el pueblo papua considera una amenaza cotidiana, por fuerzas policiales propias de Papua;
Finnish[fi]
kehottaa lisäksi Indonesian hallitusta korvaamaan Papuan kansan jokapäiväisenä uhkana pidetyt Kopassus-erikoisjoukot Papuan omilla poliisivoimilla;
French[fr]
prie instamment le gouvernement indonésien de remplacer les unités KOPASSUS, perçues comme une menace quotidienne par la population Papoue, par une force de police spécifiquement Papoue;
Italian[it]
sollecita anche il governo indonesiano a sostituire le unità KOPASSUS, che il popolo di Papua considera una minaccia quotidiana, con una forza di polizia papuana;
Dutch[nl]
dringt er tevens bij de Indonesische regering op aan de KOPASSUS-eenheden, die door de Papoease bevolking worden ervaren als een dagelijkse bedreiging, te vervangen door een eigen Papoease politiemacht;
Portuguese[pt]
Insta igualmente o Governo indonésio a substituir as unidades KOPASSUS, que a população da Papua vê como uma ameaça diária, pelas forças policiais da Papua;