Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че нарушителят е пратен от нея?
Bosnian[bs]
Siguran si da je uljez njeno djelo?
Czech[cs]
Jste si jistý, že to narušení bylo její práce?
Danish[da]
Den ubudne gæst kom fra hende?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι εκείνη έστειλε τον εισβολέα;
English[en]
You're sure the intruder was her doing?
Spanish[es]
¿Estás seguro que el intruso lo mando ella?
Estonian[et]
Kas olete kindel, et sissetung oli tema töö?
French[fr]
Vous êtes sûr que l'intrusion était de son fait?
Hebrew[he]
אתה בטוח שהפולש, נשלח על ידה?
Croatian[hr]
Siguran si da je uljez njeno djelo?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy a behatolás az ő műve volt?
Italian[it]
Sei sicuro che sia stata lei a far entrare l'intruso?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat de indringer haar werk was?
Polish[pl]
Na pewno ten intruz był jej sprawką?
Portuguese[pt]
Tem certeza que ela é a intrusa?
Romanian[ro]
Esti sigur că intrusul a fost opera ei?
Russian[ru]
Ты уверен, что вторженец был её работой?
Thai[th]
เธอแน่ใจเหรอว่ามีผู้บุกรุก ไม่ใช่เธอทําน่ะ
Turkish[tr]
Davetsiz misafirin onun işi olduğundan emin misin?
Chinese[zh]
你 确定 入侵 事件 是 她 所 为 ?