Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne meget hurtige indsats er visse steder blevet kritiseret som en panikreaktion.
German[de]
Dieses sehr prompte Handeln ist von bestimmter Seite als Panikreaktion kritisiert worden.
English[en]
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
Spanish[es]
Esta acción inmediata ha sido criticada en algunos círculos como una reacción de pánico.
Finnish[fi]
Jotkin tahot ovat kritisoineet tätä nopeaa toimintaa paniikkireaktiona.
French[fr]
Cette action très rapide a été critiquée dans certains milieux, où elle a été considérée comme une réaction de panique.
Dutch[nl]
Deze snelle actie werd door sommigen als een paniekreactie bestempeld.
Portuguese[pt]
A resposta rápida e pronta da Comissão foi criticada por alguns quadrantes como tendo representado uma reacção de pânico.
Swedish[sv]
Detta mycket snabba handlande har på vissa håll kritiserats som en panikreaktion.