Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse data opføres fortrinsvis i det vedlagte fragtbrev eller i vognordrerne.
German[de]
Diese Daten sind hauptsächlich im ergänzten Frachtbrief beziehungsweise in den Beförderungsaufträgen enthalten.
Greek[el]
Τα εν λόγω στοιχεία παρέχονται κατά κύριο λόγο στο συμπληρωματικό δελτίο αποστολής, περιλαμβάνονται δε στις εντολές οχήματος.
English[en]
These data are mainly given in the supplemented consignment note, respectively in the wagon orders.
Spanish[es]
Por lo general, esta información se facilitará en el aviso de envío completado de cada solicitud de vagón.
Finnish[fi]
Nämä tiedot annetaan pääosin täydennetyssä rahtikirjassa ja vastaavasti vaunutilauksissa.
French[fr]
Ces données sont principalement fournies dans la lettre de voiture, complétée par les demandes de wagons.
Italian[it]
Tali dati sono indicati perlopiù nella lettera di vettura, integrata dalle richieste di carri.
Dutch[nl]
Deze gegevens worden met name in de aangevulde vrachtbrief resp. de vervoersopdrachten gegeven.
Portuguese[pt]
Estes dados são principalmente fornecidos na declaração de expedição complementada pelos pedidos de vagão.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ges huvudsakligen i den kompletterade fraktsedeln, eller i vagnorder.