Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلا ستظل في الضواحي إلى يوم الاثنين
Bulgarian[bg]
В противен случай ще е заседнала в предградията до понеделник.
Bosnian[bs]
Inače je zapela u predgrađu do ponedjeljka.
German[de]
Ansonsten sitzt sie bis Montag in der Vorstadt fest.
Greek[el]
Αλλιώς θα μείνει στα προάστια μέχρι τη Δευτέρα.
English[en]
Otherwise she's stuck in the suburbs till Monday.
Spanish[es]
De otra forma quedará atascada en los suburbios hasta el lunes.
French[fr]
Sinon elle sera coincée jusqu'à lundi.
Hebrew[he]
אחרת היא תקועה בפרברים עד יום שני.
Croatian[hr]
Inače je zapela u predgrađu do ponedjeljka.
Hungarian[hu]
Különben a külvárosban marad hétfőig.
Italian[it]
Altrimenti restera'bloccata nei sobborghi fino a lunedi'.
Dutch[nl]
Anders zit ze tot maandag vast buiten de stad.
Polish[pl]
Inaczej utknie na przedmieściach, aż do poniedziałku.
Portuguese[pt]
Ou ela ficará no subúrbio até segunda-feira.
Romanian[ro]
Altfel, ea va rămâne în suburbii până luni.
Russian[ru]
В противном случае она застрянет на окраине до понедельника.
Turkish[tr]
Aksi halde, Pazartesi'ne kadar banliyölerde sıkışıp kalacak.