Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще са в състояние да продължат след това.
Bosnian[bs]
Mislim da to neće moći ispratiti.
Czech[cs]
Nejsem si jistý, jestli by potom vnímali.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι αυτοί θα μας παρακολουθούν.
English[en]
I don't think they'll be able to follow that up.
Spanish[es]
No creo que vaya a ser capaz de seguir a eso.
Estonian[et]
Muidu me ei suuda seda ületada.
French[fr]
Je ne pense pas qu'ils vont être capable de suivre jusque-là.
Hebrew[he]
אני לא חושב שהם יוכלו להמשיך לאחר מכן.
Croatian[hr]
Ne mislim da ce biti u mogucnosti pratiti to.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy végig lekötjük a figyelmüket.
Italian[it]
Non credo possano capire.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat ik dat zal kunnen overtreffen.
Polish[pl]
Inaczej nie nadążę z graniem.
Portuguese[pt]
Não me parece que eles consigam acompanhar isso.
Romanian[ro]
Nu cred că vor mai fi în stare să urmărească.
Russian[ru]
Я не думаю, что они поведутся на это.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da jih bomo lahko slediti, da je gor.
Serbian[sr]
Mislim da to neće moći da isprate.
Turkish[tr]
Sen soyunduktan sonrasını hatırlayacaklarını sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ họ có thể tiếp tục sau chuyện đó đâu.