Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je-li otec pracovitý, láskyplný a oddaný Bohu, mají jeho děti velký užitek.
Danish[da]
Hvis forældrene er flittige, kærlige og gudfrygtige, vil børnene i høj grad have gavn af det.
German[de]
Ist ein Vater arbeitsam, liebevoll und Gott ergeben, so sind seine Kinder sehr im Vorteil.
Greek[el]
Αν ο γονεύς είναι εργατικός, καλόκαρδος και αφωσιωμένος στον Θεό, τα παιδιά θα έχουν μεγάλη ωφέλεια.
English[en]
If a parent is hardworking, loving and devoted to God, the children will benefit greatly.
Spanish[es]
Si un padre es industrioso, amoroso y dedicado a Dios, los hijos obtendrán grandes beneficios.
Finnish[fi]
Jos vanhemmat ovat ahkeria, rakkaudellisia ja Jumalalle antautuneita, niin lapset hyötyvät siitä suuresti.
French[fr]
Si le père est travailleur, aimant et attaché à Dieu, les enfants seront grandement avantagés.
Italian[it]
Se un genitore è laborioso, amorevole e devoto verso Dio, i figli ne riceveranno grande vantaggio.
Japanese[ja]
もし親が熱心に働く,愛情の深い,神に献身した人であれば,その子どもたちは大いに益を受けます。
Korean[ko]
만약 부모가 근면하고 인자하며, 여호와를 독실히 섬긴다면, 그 자녀들은 크게 유익을 받을 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis et familieoverhode er kjærlig og gudfryktig og arbeider hardt, har barna en stor fordel.
Dutch[nl]
Als een ouder arbeidzaam is, liefdevol en aan God toegewijd, zullen de kinderen hier veel voordeel van trekken.
Polish[pl]
Jeżeli ojciec jest pracowity, miłuje Boga i jest Mu oddany, dzieci mają z tego wielką korzyść.
Portuguese[pt]
Quando o pai, ou a mãe, é trabalhador, amoroso e devotado a Deus, os filhos tiram muito proveito disso.
Swedish[sv]
Om fadern är arbetsam, kärleksfull och hängiven Gud, får barnen stort gagn av det.
Ukrainian[uk]
Якщо родич є працьовитий, любить Бога й є вірний Йому, то діти скористають багато.