Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er skik og brug at anbringe en stråfigur af Guy Fawkes højt oppe på toppen af bålet og afbrænde den.
Greek[el]
Το κοινό θέαμα είναι το κάψιμο ενός ομοιώματος του Γκάυ Φοξ, μια φιγούρα από άχυρα που συνήθως είναι καρφωμένη στην κορυφή ενός πασσάλου και μπαίνει πάνω στη φωτιά.
English[en]
A common sight is the burning of an effigy of Guy Fawkes, a strawstuffed figure usually perched prominently on top of the bonfire pile.
Spanish[es]
Un espectáculo común es la quema de la efigie de Guy Fawkes, un monigote relleno de paja que por lo general se coloca prominentemente en lo alto de una pira.
Finnish[fi]
Yleensä nähdään poltettavan Guy Fawkesia esittävä oljilla täytetty nukke, joka on asetettu istumaan korkealle kokon laelle.
Japanese[ja]
ガイ・フォークスのワラ人形を,かがり火のたきぎの山のてっぺんに大抵目立つように置いて火あぶりにするのはよく見かける光景です。
Norwegian[nb]
Et vanlig syn er brenningen av en utstoppet figur som skal forestille Guy Fawkes. Den står på en stake som vanligvis blir reist øverst på det store bålet.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang makikita roon ay ang pagsunog sa larawan ni Guy Fawkes, na naroon sa ibabaw ng bunton na susunugin.
Ukrainian[uk]
Звичайно можна бачити як спалюють чучело Гая Фаукса, соломою набитого, якого кладуть на вогнище.