Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما يراه القرد يقتله "
Czech[cs]
Opičák vidí, opičák vraždí.
Danish[da]
Monkey See, Monkey Kill.
German[de]
Affe sieht, Affe tötet.
English[en]
Monkey See, Monkey Kill.
Spanish[es]
te ve, te mata.
Estonian[et]
Ahv näeb, ahv tapab. "
Persian[fa]
" میمون میبینه ، میمون میکشه "
Finnish[fi]
Apina näkee ja tappaa.
French[fr]
Singe voit, Singe tue.
Hebrew[he]
קוף הורג בן אדם ".
Croatian[hr]
Majmun ubije što majmun vidi.
Hungarian[hu]
A majom visszavág.
Italian[it]
Scimmia Guarda, Scimmia Uccide ".
Dutch[nl]
Aap ziet, Aap dood.
Polish[pl]
Małpa widzi, mała zabija ".
Portuguese[pt]
O Macaco Vê e Mata.
Romanian[ro]
" Maimuţa vede, maimuţa ucide ".
Russian[ru]
" Обезьяна видит, обезьяна убивает ".
Slovak[sk]
Opica vidí, Opica zabije.
Slovenian[sl]
Opica zagleda, opica ubije.
Serbian[sr]
Majmun vidi, majmun ubije.
Ukrainian[uk]
мавпа вбиває.