Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NACO påviser sin analyse en direkte sammenhæng mellem tilstedekomsten af nye leverandører eller brugere, der udøver egen-handling, og pladsbehovet.
German[de]
In der Analyse weist NACO einen direkten Zusammenhang zwischen der Zulassung neuer Dienstleister oder Selbstabfertiger und dem Platzbedarf nach.
Greek[el]
Στη μελέτη της NACO επισημαίνεται η άμεση σχέση μεταξύ της χορήγησης άδειας σε νέους φορείς παροχής υπηρεσιών ή χρήστες εξυπηρετούμενους δι' ιδίων μέσων και των αναγκών σε πρόσθετους χώρους.
English[en]
In its analysis, NACO highlights a direct link between the arrival of new operators - service suppliers or users engaged in self handling - and the need for space.
Spanish[es]
En su análisis, NACO muestra una relación directa entre la llegada de nuevos agentes de asistencia o usuarios que practiquen la autoasistencia y la demanda de espacio.
Finnish[fi]
NACO osoittaa suoran yhteyden uusien toimijoiden joko palvelujen tarjoajien tai omahuolintaa harjoittavien käyttäjien ja tilantarpeen välillä.
French[fr]
Dans son analyse, NACO montre une relation directe entre la venue de nouveaux opérateurs-prestataires ou usagers faisant de l'auto-assistance et le besoin en espace.
Italian[it]
Nella propria analisi, NACO mostra una relazione diretta tra l'ingresso di nuovi operatori - prestatori di servizi o utenti che effettuano autoassistenza - e la necessità di spazio.
Dutch[nl]
NACO wijst in zijn analyse op een directe relatie tussen de komst van nieuwe dienstverleners of zelfafhandelaars en de behoefte aan plaatsruimte.
Portuguese[pt]
Na sua análise, a NACO mostra uma relação directa entre a chegada de novos operadores-prestadores ou utilizadores que praticam a auto-assistência e a necessidade de espaço.
Swedish[sv]
I NACO-analysen visas att det finns ett direkt förhållande mellan ankomsten av nya tjänsteleverantörer eller användare som utövar egenhantering och behovet av utrymme.