Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستكون الوحدة مسؤولة أيضا عن الاتصال مع مكتب البعثة المكلف بإدارة العلاقات مع حكومة البلد المضيف بخصوص الحصول على موافقة الحكومة على استيراد أو تصدير أو نقل معدات مملوكة للأمم المتحدة في العراق.
English[en]
The Unit will also be responsible for liaison with the UNAMI Office tasked with managing relationships with the host Government in relation to seeking Government approval to import, export or move United Nations-owned equipment within Iraq.
Spanish[es]
La Dependencia también servirá de enlace con la Oficina de la UNAMI encargada de gestionar las relaciones con el Gobierno anfitrión con vistas a obtener la aprobación de este para la importación, la exportación o el transporte del equipo de propiedad de las Naciones Unidas dentro del Iraq.
French[fr]
Il assurera également la liaison avec le bureau de la MANUI chargé de gérer les relations avec le pays hôte en ce qui concerne les demandes d’autorisation d’importation, d’exportation ou de déplacement d’équipement appartenant aux Nations Unies en Iraq.
Russian[ru]
Она будет также обеспечивать связь с подразделением МООНСИ, отвечающим за поддержание властями принимающей страны по поводу разрешений на импорт/экспорт имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, или его перемещения на территории Ирака.
Chinese[zh]
该股还负责与一个联伊援助团办事处联络,该办事处的任务是管理与东道国政府的关系,就联合国所属装备的进出口或在伊拉克境内的运输征得政府批准。