Besonderhede van voorbeeld: -2549791324144819195

Bulgarian

Знам, че си ходил на концерт на Грейтфул Дейд.

Czech

Jednou, když jsi tam byl, jsi šel na koncert Grateful Dead.

Danish

Jeg ved, du engang var til Grateful Dead-koncert, da du var der.

Greek

Ξέρω ότι πήγες σε μια συναυλία των Grateful Dead μια φορά όταν ήσουν εκεί.

English

I know that you went to a Grateful Dead concert once when you were there.

Spanish

Sé que fuiste a un concierto de Grateful Dead una vez cuando estuviste allí.

Finnish

Tiedän, että kävit Grateful Dead - konsertissa siellä ollessasi.

Croatian

Znam da su na Grateful Dead koncert jednom kad ste bili tamo.

Hungarian

Tudom, hogy egyszer elmentél egy Grateful Dead koncertre amikor ott voltál.

Indonesian

Aku tahu kau pernah pergi ke konser Grateful Dead saat kau di sana.

Malay

Saya tahu awak pernah ke konsert Grateful Dead ketika awak di sana.

Norwegian

Jeg vet at du gikk på en Grateful Dead-konsert en gang da du var der.

Dutch

Dat je naar een concert van Grateful Dead bent geweest toen je daar was.

Polish

Poszedłeś na koncercie Grateful Dead, gdy tam byłeś.

Portuguese

Sei que foste a um concerto dos Grateful Dead, quando lá estiveste.

Romanian

Ştiu că ai fost la concertul celor de la Greatful Dead când ai fost acolo.

Serbian

ZNAM DA SI JEDNOM IŠAO NA KONCERT " GRATEFUL DEADA " KAD SI BIO TAMO.

Swedish

Jag vet att du gick på en Grateful Dead-konsert när du var där en gång.

Turkish

Oradayken bir defasında Grateful Dead konserine gittiğini biliyorum.