Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er bl.a. ikke enige i, at der skal indføres et månedligt vederlag for Europa-Parlamentets medlemmer, der er ens for alle, uanset hvilket land de repræsenterer.
German[de]
Einer dieser Punkte ist die Festlegung einer gleichen hohen monatlichen Entschädigung für alle Abgeordneten ungeachtet des Landes, das sie vertreten.
English[en]
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Spanish[es]
Entre otros, discrepamos de la creación de una asignación parlamentaria mensual igual para todos los diputados, independientemente del país al que representen.
Finnish[fi]
Yksi tällainen osatekijä on se, että ohjesäännössä määritellään parlamentin jäsenille maksettava kuukausikorvaus, joka on sama kaikille jäsenille riippumatta siitä, mitä maata he edustavat.
French[fr]
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
Italian[it]
Uno di questi riguarda la definizione di un'indennità mensile uguale per tutti i deputati, a prescindere dal paese che rappresentano.
Dutch[nl]
We zijn het onder andere oneens met het idee om een voor alle afgevaardigden gelijke maandelijkse parlementaire bezoldiging in te stellen, om het even welk land ze vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Entre outros aspectos, discordamos da criação de um subsídio parlamentar mensal, igual para todos os deputados independentemente dos países que representam.
Swedish[sv]
Bland annat kan vi inte godta att en månatlig parlamentsersättning införs, lika för alla ledamöter oberoende av vilket land de företräder.