Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз гласувах в подкрепа на този парламентарен доклад относно миграционните потоци, свързани с нестабилността: обхват и роля на външната политика на ЕС и бих искала да обърна внимание на редица аспекти, съдържащи се в доклада.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro tuto parlamentní zprávu o "migračních tocích plynoucích z nestability: rozsah a úloha zahraniční politiky EU" a chci se zaměřit na řadu aspektů obsažených v této zprávě.
Danish[da]
Jeg stemte for Parlamentets betænkning om "Migrationsstrømme som følge af manglende stabilitet: EU-udenrigspolitikkens omfang og rolle", og jeg vil gerne fokusere på en række af aspekterne i denne betænkning.
German[de]
Ich habe für den Parlamentsbericht über "Migrationsströme infolge instabiler Verhältnisse: Reichweite und Rolle der Außenpolitik der EU" gestimmt, und ich möchte mein Augenmerk auf eine Reihe von Aspekten aus diesem Bericht richten.
English[en]
I voted for this parliamentary report on 'Migration flows arising from instability: scope and role of EU foreign policy' and I want to focus on a number of aspects contained in this report.
Spanish[es]
He votado a favor del presente informe parlamentario sobre "flujos migratorios provocados por la inestabilidad: ámbito de aplicación y papel de la política exterior de la UE" y deseo centrarme en una serie de aspectos recogidos en este informe.
Estonian[et]
Hääletasin parlamendi raporti "Ebastabiilsusest tulenevad rändevood: ELi välispoliitika reguleerimisala ja roll” poolt ja sooviksin peatuda mitmel raporti aspektil.
Finnish[fi]
Kannatin äänestyksessä tätä parlamentin mietintöä, jonka aiheena ovat epävakauden aiheuttamat muuttovirrat ja EU:n ulkopolitiikan soveltamisala ja tehtävä, ja haluan kiinnittää huomion muutamiin tämän mietinnön sisältämiin näkökohtiin.
French[fr]
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport du Parlement Européen sur les "flux migratoires liés à l'instabilité: portée et rôle de la politique étrangère de l'Union européenne" et je souhaite insister sur certains éléments contenus dans ce rapport.
Hungarian[hu]
"Az instabilitásból adódó migrációs hullámok: az EU külpolitikájának hatálya és szerepe” című parlamenti jelentés mellett szavaztam, és szeretnék számos tényezőre összpontosítani, amelyet e jelentés tartalmaz.
Italian[it]
Signor Presidente, ho votato a favore della relazione sui flussi migratori causati dall'instabilità: portata e ruolo della politica estera dell'UE e vorrei concentrarmi su diversi aspetti menzionati.
Lithuanian[lt]
Balsavau už šį Parlamento pranešimą dėl migracijos srautų, kuriuos lemia nestabilumas: ES užsienio reikalų politikos aprėptis ir vaidmuo ir norėčiau panagrinėti keletą šio pranešimo aspektų.
Latvian[lv]
Es balsoju par Parlamenta ziņojumu "Par nestabilitātes radītajām migrācijas plūsmām - ES ārpolitikas darbības joma un nozīme”, un vēlos pievērsties vairākiem šajā ziņojumā minētajiem aspektiem.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Ik heb voor dit verslag van het Europees Parlement over "migratiestromen als gevolg van instabiele omstandigheden: reikwijdte en rol van het buitenlands beleid van de EU” gestemd, en wil op een aantal punten ingaan.
Polish[pl]
Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania parlamentarnego w sprawie ruchów migracyjnych wynikających z braku stabilności: zakres i rola polityki zagranicznej UE i chcę się skupić na kilku aspektach w nim zawartych.
Portuguese[pt]
por escrito. - (FR) Votei a favor deste relatório parlamentar sobre "Fluxos migratórios decorrentes da instabilidade: âmbito e papel da política externa da UE", e quero concentrar-me num conjunto de aspectos contidos no documento.
Romanian[ro]
Am votat pentru acest raport al parlamentului referitor la "Fluxurile migratorii cauzate de instabilitate: domeniul de aplicare și rolul politicii externe a UE” și aș dori să atrag atenția asupra mai multor aspecte cuprinse în acest raport.
Slovak[sk]
Hlasovala som za túto parlamentnú správu o migračných tokoch vznikajúcich z dôvodu nestability: rozsah a úloha zahraničnej politiky EÚ a chcem sa sústrediť na viacero aspektov, ktoré táto správa obsahuje.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (FR) Glasovala sem za to parlamentarno poročilo o "Migracijskih tokovih, ki nastajajo zaradi nestabilnosti: obseg in vloga zunanje politike EU" in se želim osredotočiti na številne vidike, ki jih vsebuje poročilo.
Swedish[sv]
Jag röstade för detta betänkande om ”Migrationsströmmar till följd av instabilitet: omfattning och roll för EU:s utrikespolitik” och vill lyfta fram ett antal aspekter som tas upp i detta betänkande.