Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
❏ Kombuis: Was die stoof, toestelle op werksoppervlak en krane.
Amharic[am]
❏ ወጥ ቤት:- ምግብ ማብሰያውን፣ የዕቃ ማስቀመጫውንና ማጠቢያ ገንዳውን ማጽዳት።
Arabic[ar]
❏ المطبخ: تنظيف الفرن والادوات الكهربائية الموضوعة في اماكن ظاهرة.
Bemba[bem]
❏ Kicini: Wamyeni icitofu, ne fipe mwateka mu kicini, e lyo na sinki yonse.
Bulgarian[bg]
❏ Кухня: Изчисти котлоните, уредите върху плота и мивката.
Bislama[bi]
❏ Kijin: Klinim ples blong faea no oven, waepem ol samting we oli wok wetem lektrik, mo ol tap.
Bangla[bn]
❏ রান্নাঘর: স্টোভ, রান্না করার জায়গা এবং সিঙ্কের কল ও পাইপ পরিষ্কার করুন।
Cebuano[ceb]
❏ Kosina: Trapohi ang kosinilya, mga kasangkapan, ug ang lababo ug mga gripo.
Danish[da]
❏ Køkken: Rengør ovnen, køkkenbordene og armaturerne.
Ewe[ee]
❏ Dzodoƒe: Tutu gamlea, kplɔ̃wo kple agbaklɔnuwo ŋu.
Greek[el]
❏ Κουζίνα: Καθαρίστε τα μάτια της κουζίνας, τις συσκευές πάνω στους πάγκους και τα εξαρτήματα του νεροχύτη.
English[en]
❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.
Spanish[es]
❏ Cocina. Lavar la estufa (cocina) y los accesorios del fregadero; limpiar los utensilios y electrodomésticos de uso frecuente.
Estonian[et]
❏ Köök. Pese puhtaks pliit, köögi- ja valamuseadmed.
Finnish[fi]
❏ Keittiö: Pyyhi hella, työtasoilla olevat laitteet sekä tiskialtaat ja hana.
Fijian[fj]
❏ Valenikuro: Sava na sitovu, qua na dela ni iyaya tale e so kei na siqi.
French[fr]
❏ Cuisine : Nettoyer la cuisinière, les appareils qui sont sur le plan de travail et tout ce qui entoure l’évier.
Gujarati[gu]
❏ રસોડું: સ્ટવ, સીંક અને પ્લેટફૉર્મ પરની વસ્તુઓ ધુઓ.
Hindi[hi]
❏रसोई: स्टोव, पकाने की जगह रखे उपकरण और सिंक में लगे नल वगैरह धोइए।
Croatian[hr]
❏ Kuhinja: Očistiti štednjak, radne površine i slavine.
Hungarian[hu]
❏ Konyha: A tűzhely, a konyhai készülékek és eszközök, valamint a mosogató tartozékainak megtisztítása.
Armenian[hy]
❏ Խոհանոցը։ Մաքրել գազօջախը, խոհանոցային սարքավորումների մակերեսը եւ լվացարանը։
Indonesian[id]
▪ Dapur: Bersihkan kompor, peralatan yang ada di atas meja, dan di bak cuci piring.
Igbo[ig]
❏ Kichin: Saa stov, elu tebụl a na-anọ esi nri, na ebe a na-anọ asa ihe.
Iloko[ilo]
❏ Kosina: Dalusam ti paglutuan, rabaw dagiti appliance, ken paspaset ti lababo.
Italian[it]
❏ Cucina: Pulire bene i fornelli, i piccoli elettrodomestici e i rubinetti del lavello.
Japanese[ja]
❏ 台所: ガス台,台所にある電気製品,流し台の備品の掃除。
Georgian[ka]
❏ სამზარეულო: გაწმინდეთ გაზქურა და სამზარეულოს მოწყობილობა.
Kannada[kn]
❏ ಅಡಿಗೆ ಕೋಣೆ: ಸ್ಟೋವ್, ಅಡಿಗೆ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಂಕಿನ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ.
Korean[ko]
▪ 주방: 가열 기구, 조리대에 놓고 쓰는 가전제품, 싱크대를 청소한다.
Lithuanian[lt]
❏ Virtuvė: nušveiskite viryklę, virtuvinius prietaisus, nuplaukite kriauklės čiaupus ir vamzdžius.
Malagasy[mg]
❏ Lakozia: Diovy ny fatana, raha ilaina. Diovy koa ny fitoeram-bilia sy ny siô, ary ny fitaovana eo ambonin’ny latabatra sy talantalana.
Macedonian[mk]
❏ Кујна: Исчисти го шпоретот, кујнските апарати и под мијалникот.
Malayalam[ml]
❏ അടുക്കള: സ്റ്റൗ, പാതകത്തിനു മുകളിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കുക.
Marathi[mr]
❏किचन: शेगडी, ओट्यावर ठेवली जाणारी उपकरणे आणि सिंक धुवून काढा.
Maltese[mt]
❏ Il- kċina: Naddaf il- kuker u l- forn, l- affarijiet li jkun hemm fuq il- bank tal- kċina, u s- sink.
Burmese[my]
❏ မီးဖိုချောင်– မီးဖို၊ မီးဖိုချောင်စင်ပေါ်တင်ထားသော ပစ္စည်းများနှင့် ပန်းကန်ဆေးကန်တွင်တပ်ဆင်ထားရာများကို ဆေးကြောသန့်ရှင်းပေးပါ။
Norwegian[nb]
❏ Kjøkken: Vask komfyren, kranen og ting som står på benken.
Nepali[ne]
❏ भान्साकोठा: स्टोभ, तरकारी काटकुट गर्न चलाउने सामानहरू, सिङ्क अनि धाराहरू सफा गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
❏ Keuken: Reinig het fornuis, het aanrecht, de gootsteen en de kraan.
Nyanja[ny]
❏ M’khitchini: Tsukani sitovu, ndi zida zina za kukhitchini zoyendera magetsi, ndiponso sinki ndi katundu wina wa kukhitchini.
Polish[pl]
❏ Kuchnia: Wyczyścić kuchenkę, rozmaite urządzenia kuchenne oraz krany.
Portuguese[pt]
❏ Cozinha: Lavar o fogão, os utensílios do balcão da cozinha, torneira e pia.
Romanian[ro]
❏ Bucătărie: Spălaţi bine aragazul, aparatura casnică de pe suprafeţele de lucru şi accesoriile de la chiuvetă.
Sinhala[si]
❏ මුළුතැන්ගෙය: උදුන පිරිසිදු කරන්න. සෝදන ස්ථානය ළඟ සවි කර ඇති උපාංග සෝදන්න.
Slovak[sk]
❏ Kuchyňa: Poumývať sporák, kuchynské roboty a vodovodné batérie.
Slovenian[sl]
❏ Kuhinja: Pomiti štedilnik, aparate na pultu in armature.
Shona[sn]
❏ Kicheni: Geza chitofu, midziyo yemagetsi inogara patafura, uye zvinobata singi.
Albanian[sq]
❏ Kuzhina: Lani sobën, pjesën e sipërme të banakut ku gatuani dhe pjesët e lavamanit.
Serbian[sr]
❏ Kuhinja: Očistite šporet, radne površine i sudoperu.
Southern Sotho[st]
❏ Kichine: Hlatsoa setofo, lisebelisoa tseo u li behileng holim’a liraka le thepa ea sinki.
Swedish[sv]
❏ Kök: Rengör spisen, hushållsmaskinerna och runt diskbänken.
Swahili[sw]
❏ Jikoni: Safisha jiko na vifaa vingine vya kupikia na kuoshea vyombo.
Congo Swahili[swc]
❏ Jikoni: Safisha jiko na vifaa vingine vya kupikia na kuoshea vyombo.
Tamil[ta]
❏ கிச்சன்: ஸ்டவ்வையும், திட்டின் மேல் வைக்கப்படும் மிக்ஸி போன்ற சாதனங்களையும், பாத்திரம் கழுவுகிற ஸிங்க்கையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
❏ వంటగది: స్టౌ, మిక్సీ వంటి ఉపకరణాలను, సింకు ఫిట్టింగులను శుభ్రం చేయండి.
Tagalog[tl]
❏ Kusina: Linisin ang kalan, patungan ng mga kagamitan, at nakapirmeng mga kagamitan sa lababo.
Tswana[tn]
❏ Ntlwana ya boapeelo: Tlhatswa setofo, didirisiwa tsa motlakase le sinki.
Tongan[to]
❏ Peito: Fufulu ‘a e sitoú, ngaahi funga me‘á, mo e kongokonga ‘o e singí.
Tok Pisin[tpi]
❏ Haus kuk: Klinim stov, ol masin bilong haus kuk, na paip samting bilong sink.
Turkish[tr]
❏ Mutfak: Ocağı, mutfak tezgâhını, aletleri ve lavabonun armatürlerini temizle.
Tsonga[ts]
❏ Khixi: Hlantswa xitofu, switirhisiwa leswi nga ehenhla ka khabodo ni swin’wana ni swin’wana leswi fambisanaka ni sinki.
Vietnamese[vi]
❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.
Xhosa[xh]
❏ Ekhitshini: Hlamba isitovu, izinto ezihlala phezu kwekhabhathi kwakunye nesinki.
Yoruba[yo]
❏ Ilé ìdáná: Fọ sítóòfù tàbí àwọn ẹ̀rọ tó ò ń lò nílé ìdáná, àtàwọn páìpù tó wà níbẹ̀.
Zulu[zu]
❏ Ikhishi: Geza isitofu, usule izinto zikagesi eziphezu kwamakhabethe kanye nosinki.