Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لإعادة الهيكلة المؤسسية الواسعة النطاق التي بدأ تطبيقها مع اعتماد الدستور الجديد في عام 2008، يأمل الخبراء في أن تواصل المؤسسة الجديدة التي ستحل محلها إرشاد السياسة الحكومية بفعالية لمعالجة التحديات التي يواجهها الإكوادوريون المنحدرون من أصل أفريقي وكفالة مشاركتهم على قدم المساواة في جميع جوانب حياة المجتمع وتطوير البلد وتنميته الاقتصادية.
English[en]
The experts trust that the new institution that replaces it, in accordance with a broad institutional restructuring introduced with the adoption of the new Constitution of 2008, will continue to effectively orient Government policy to address the challenges faced by Afro-Ecuadorians and ensure their equal participation in all aspects of society and the advancement and economic development of the country.
Spanish[es]
Los expertos confían en que la nueva institución que la sustituya, de conformidad con la amplia reestructuración institucional introducida con la aprobación de la nueva Constitución de 2008, seguirá orientando eficazmente al Gobierno para superar los problemas que enfrentan los afroecuatorianos, asegurar su participación en pie de igualdad en todos los aspectos de la sociedad y promover el desarrollo económico del país.
French[fr]
Les experts sont convaincus que la nouvelle institution destinée à la remplacer, créée dans le cadre de l’ample restructuration des institutions qui a fait suite à l’adoption de la nouvelle Constitution de 2008, continuera d’aider efficacement le Gouvernement à adopter une politique qui lui permette de répondre aux problèmes des Afro-Équatoriens et de favoriser leur pleine participation à la vie de la société dans des conditions d’égalité, et qu’elle sera un gage de progrès et de développement économique.
Russian[ru]
Эксперты уверены, что новое учреждение, которое придет ему на смену в соответствии с широкой учрежденческой реструктуризацией, начатой после принятия новой Конституции 2008 года, продолжит эффективно направлять политику правительства по преодолению трудностей, с которыми сталкиваются афроэквадорцы, и обеспечению их равного участия во всех сферах общественной жизни, а также в обеспечении прогресса и экономического развития страны.