Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der lægges særlig vægt på optimal udnyttelse på EF-plan af databaser og samlinger af biologisk materiale, centre for kliniske undersøgelser, havforskningsanlæg og datacentre til klimaundersøgelser.
German[de]
Priorität hat in diesem Bereich die gemeinschaftsweite Nutzung von biologischen Datenbanken und Materialsammlungen für klinische Versuche, Meeresforschungszentren und Rechenzentren für die Klimaforschung.
Greek[el]
Προτεραιότητα στην καλύτερη δυνατή χρήση στο κοινοτικό επίπεδο των βάσεων δεδομένων και των συλλογών γενετικού υλικού, των κέντρων κλινικών δοκιμών, των εγκαταστάσεων θαλασσίων ερευνών και των κέντρων υπολογιστών για τη μελέτη του κλίματος.
English[en]
The priority is to make optimum use, at Community level, of databases and collections of biological material, centres for clinical trials, marine research facilities and computer centres for climate studies.
Spanish[es]
Esta actividad se centrará en la utilización óptima a escala comunitaria de bases de datos biológicos y colecciones de material biológico, centros de ensayos clínicos, instalaciones de investigación marina y centros de cálculo para el estudio del clima.
Finnish[fi]
Etusijalle asetetaan biologisen materiaalin tietokantojen ja kokoelmien, kliinisten, kokeilukeskusten, merentutkimuslaitosten ja ilmastontutkimuksen laskentakeskusten optimaalinen käyttö koko Euroopan yhteisössä.
French[fr]
La priorité va à l'utilisation optimale à l'échelle communautaire des bases de données et des collections de matériel biologiques, des centres d'essais cliniques, des installations de recherche marine et des centres de calcul pour l'étude du climat.
Italian[it]
La priorità va all'utilizzazione ottimale a livello comunitario delle basi di dati e delle collezioni di materiale biologico, dei centri di prove cliniche, degli impianti per la ricerca marina e dei centri di calcolo per lo studio del clima.
Dutch[nl]
Prioritair is een optimaal gebruik op communautaire schaal van databanken en collecties van biologisch materiaal; centra voor klinische proeven; voorzieningen voor marien onderzoek en rekencentra voor de bestudering van het klimaat.
Portuguese[pt]
É dada prioridade à utilização optimizada à escala comunitária das bases de dados e colecções de material biológico, centros de ensaios clínicos, instalações de investigação marinha e centros de cálculo para o estudo do clima.
Swedish[sv]
Prioriteringen är ett optimalt utnyttjande på gemenskapsnivå av databaser och samlingar av biologiskt material, centra för kliniska studier, havsforskningsanläggningar och datacentra för klimatstudier.