Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водонепромокаеми костюми, костюми за плуване, водонепромокаемо бельо, неопренови качулки, ботуши и ръкавици, всички за плаване с каяк, водни ски, сърфиране, уиндсърфинг, плаване и персонални водни спортове
Czech[cs]
Suché obleky, potápěčské obleky, spodní prádlo do suchých obleků, neoprenové kapuce, boty a rukavice, vše pro kanoistiku, vodní lyžování, surfing, windsurfing, plavbu a osobní plavidla
Danish[da]
Tørdragter, våddragter, undertøj til tørdragter, neoprenhætter, støvler og handsker, alle til kajakroning, vandski, surfing, windsurfing, sejlads og vandfartøjer
German[de]
Trockenanzüge, Nassanzüge, Unterbekleidung für Trockenanzüge, Neoprenhauben, -stiefel und -handschuhe, alle für den Kajak-, Wasserski-, Surf-, Windsurf- und Segelsport und zur Verwendung mit persönlichen Wasserfahrzeugen
Greek[el]
Αδιάβροχες στολές, αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες τύπου καταδύτη, εσώρουχα αδιάβροχων στολών, κουκούλες, μπότες και γάντια από νεοπρένιο, στο σύνολό τους για κωπηλασία με καγιάκ, θαλάσσιο σκι, κυματοδρομία, ιστιοσανίδα, ιστιοπλοΐα και ατομικά θαλάσσια σκάφη
English[en]
Dry suits, wet suits, dry suit underwear, neoprene hoods, boots and gloves, all for kayaking, water skiing, surfing, windsurfing, sailing and personal water craft
Spanish[es]
Trajes estancos, trajes de neopreno, ropa interior de trajes estancos, capuchas, botas y guantes de neopreno, todos para navegar en kayak, esquís acuáticos, surf, windsurf, navegación a vela y embarcaciones acuáticas personales
Estonian[et]
Kuivülikonnad, kummiülikonnad, kuivülikondade alusrõivad, neopreenkapuutsid, -saapad ja -kindad, kõik kajakisõiduks, veesuusatamiseks, surfamiseks, lainelauasõiduks, purjetamiseks ja jetisõiduks
Finnish[fi]
Kuivapuvut, märkäpuvut, kuivapukujen alusvaatteet, neopreenihuput, -saappaat, ja -käsineet, kaikki kajakkimelontaan, vesihiihtoon, lainelautailuun, purjelautailuun, purjehdukseen ja henkilökohtaisia vesialuksia varten
French[fr]
Combinaisons étanches, combinaisons isothermiques, sous-vêtements pour combinaisons étanches, capuches, botillons et gants en néoprène, tous pour le kayak, le ski nautique, le surf, la planche à voile, la voile et les embarcations personnelles
Hungarian[hu]
Szárazon tartó ruhák, szárazon nem tartó ruhák, alsóruházat szárazon tartó ruhákhoz, neoprén csuklyák, csizmák és kesztyűk, mindezek kajakozáshoz, vízisíhez, hullámlovagláshoz, szörfözéshez, vitorlázáshoz és személyi vízi járművekhez
Italian[it]
Tute impermeabili, tute subacquee, biancheria intima per tute impermeabili, cappucci, scarponi e guanti in neoprene, tutti per kayak, sci d'acqua, surf, windsurf, vela ed imbarcazioni per uso personale
Lithuanian[lt]
Sausi kostiumai, naro kostiumai, sausų kostiumų apatiniai drabužiai, neopreno gobtuvai, batai ir pirštinės, viskas skirta plaukimo baidarėmis, vandens slidinėjimo, banglenčių sporto, burlenčių sporto, buriavimo ir plaukiojimo asmeniniais laivais reikmėms
Latvian[lv]
Sausie hidrotērpi, slapjie hidrotērpi, sauso hidrotērpu apakšveļa, neoprēna kapuces, zābaki un cimdi, viss paredzēts izbraukumos ar kajaku laivām, ūdensslēpošanai, sērfošanai, vindsērfingam, burāšanai un pārvietojoties ar privātiem ūdens transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Lbiesi li ma jgħaddix ilma minnhom, wetsjuts, ħwejjeġ ta' taħt għal ilbiesi li ma jgħaddix ilma minnhom, barnużi, stvali u ingwanti tan-neoprin, kollha għall-qdif bil-kajak, skijjar tal-ilma, serfing, windserfing, tbaħħir u inġenji tal-ilma personali
Dutch[nl]
Drysuits, wetsuits, onderkleding voor drysuits, neopreenkappen, -laarzen en -handschoenen, alle voor het kajakken, waterskiën, surfen, windsurfen, zeilen en voor persoonlijke vaartuigen
Polish[pl]
Kostiumy nieprzemakalne, kombinezony piankowe, odzież do noszenia pod kostiumami nieprzemakalnymi, kaptury, buty wysokie i rękawice neoprenowe, wszystko do pływania kajakiem, narciarstwa wodnego, surfingu, windsurfingu, żeglowania i pływania na jednostkach pływających
Portuguese[pt]
Fatos impermeáveis, fatos isotérmicos, vestuário interior impermeável, capuzes de neoprene, botas e luvas, todos para caiaque, esqui aquático, surf, windsurf, vela e artigos aquáticos pessoais
Romanian[ro]
Costume impermeabile, îmbrăcăminte purtate pe sub costumele de cauciuc, glugi de neopren, ghete şi mănuşi, toate pentru kayak, schi pe apă, surfing, windsurfing, navigaţie şi ambarcaţiuni personale
Slovak[sk]
Neoprénové obleky, potápačské odevy, neoprénové kapucne, čižmy a rukavice, všetky sú určené pre plavbu na kajaku, vodné lyžovanie, surfovanie, windsurfing, plachtenie a plavbu na osobných člnoch
Slovenian[sl]
Potapljaške obleke, potapljaške obleke, spodnje perilo za pod potapljaške obleke, neoprenske kapuce, škornji in rokavice, vse za vožnjo s kajaki, smučanje na vodi, deskanje, deskanje, jadranje in osebna vodna plovila
Swedish[sv]
Torrdräkter, våtdräkter, torrdräktsunderkläder, neoprenhuvor, kängor och handskar, alla för kajakpaddling, vattenskidåkning, surfing, windsurfing, segling och personliga vattenfarkoster