Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان له شعبيته في زمان ومكان ماضيين
Bulgarian[bg]
Имаше си своите плюсове, Моз.
Czech[cs]
Ve své době bylo hitem, Mozi.
Greek[el]
Ταίριαζε σ'εκείνη την εποχή, Μοζ.
English[en]
It had its time and place, Moz.
Spanish[es]
Tuvo su tiempo y lugar, Moz.
French[fr]
Cela a eu son temps et son lieu, Moz.
Hebrew[he]
היה לזה את הזמן והמקום, מוז.
Croatian[hr]
On je imao svoje vrijeme i mjesto, Moz.
Hungarian[hu]
Lett volna rá alkalmad, Moz.
Italian[it]
Ha avuto il suo momento di gloria, Moz.
Dutch[nl]
Het heeft zijn tijd en plaats gehad, Moz.
Polish[pl]
Kiedyś to było fajne.
Portuguese[pt]
Teve a sua época, Moz.
Romanian[ro]
A avut timp si locul ei, Moz.
Russian[ru]
Всему свое время и место, Моз.
Serbian[sr]
Ima svoje vreme i mesto, Moz.
Swedish[sv]
Det hade sin tid och plats, Moz.
Turkish[tr]
Disko müziğinin iyi olduğu zamanlar da vardı, Moz.