Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тъй като не е имало други свидетели, делото е било прекратено.
German[de]
Da es keine Zeugin mehr gab, wurde die Klage gegen Beamer fallen gelassen.
Greek[el]
Εφόσον δεν υπάρχει πια κανένας μάρτυρας, δεν υπάρχει βάση για την επανεκδίκαση.
English[en]
Since there was no longer any witness... the State had no grounds to retry Beamer.
Spanish[es]
Pero como ya no había un testigo ocular, el estado no podía volver a juzgar a Beamer.
Finnish[fi]
Todistajien puutteessa Beamerille ei voitu järjestää uutta oikeudenkäyntiä.
French[fr]
N'ayant plus de témoin, la Cour ne peut pas rejuger Beamer.
Italian[it]
Visto che non c'erano più testimoni, lo stato non ha potuto riprocessare Beamer.
Dutch[nl]
Omdat er geen getuige was, kon de zaak niet meer heropend worden.
Portuguese[pt]
sem testemunhas, o estado não tinha como julgar Beamer novamente.
Romanian[ro]
De atunci nu a mai fost nici un martor... statul nu a avut nici un motiv sa-l rejudece pe Beamer.
Serbian[sr]
Kako nije bilo više svedoka, nije bilo moguće obnoviti suđenje Bimeru.