Besonderhede van voorbeeld: -2551049124951073541

Bulgarian

Нали не отиваш на разходка без мен?

Czech

Nejedeš na výlet beze mě, nebo ano?

Greek

Δεν πας μια ημερήσια εκδρομή χωρίς εμένα, έτσι;

English

Not going on a day trip without me, are you?

Spanish

No te estás yendo de excursión sin mí, ¿verdad?

French

Tu ne pars pas faire une escapade aujourd'hui sans moi, n'est-ce pas?

Hungarian

Nélkülem nem mész el egy kiruccanásra, ugye?

Italian

Non starai mica andando a fare una gita senza di me, vero?

Polish

Chyba nie wybierasz się na wycieczkę beze mnie?

Portuguese

Não está indo passear sem mim, está?

Romanian

Nu pleci într-o drumeţie, fără mine, nu-i aşa?

Russian

Ты же не собирался уехать на день без меня?

Turkish

Bensiz günü birlik geziye gitmiyorsun, değil mi?