Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل أن سقوط السيد " غازكوين " كان حادثاً
German[de]
Sehen Sie, ich glaube nicht, dass Gascoignes Sturz ein Unfall war.
Greek[el]
Βλέπετε δεσποινίς μου, δεν μπορώ να δεχθώ, ότι η πτώση του κυρίου Γκασκόιν, ήταν ατύχημα.
English[en]
He knows, mademoiselle, I cannot accept, what the fall of the Mr. Gascoigne it has been accidental.
Spanish[es]
Mire mademoiselle, me es imposible aceptar que la caída de Monsieur Gascoigne fuera accidental.
Finnish[fi]
Minä en usko että herra Gascoignen putoaminen oli onnettomuus.
French[fr]
Voyez-vous, je n'arrive pas à accepter que la chute de M. Gascogne ait été accidentelle.
Hebrew[he]
את מבינה, מדמואזל, לא מקובל עלי שנפילתו של מר גסקוין היתה מקרית.
Polish[pl]
Nie mogę przyjąć, że upadek pana Gascoigne był przypadkiem.
Portuguese[pt]
Sabe, mademoiselle, não posso aceitar, que a queda do Sr. Gascoigne tenha sido acidental.
Romanian[ro]
Vedeţi, domnişoară, nu pot accepta faptul că, căzătura dlui. Gascoigne a fost un accident.
Russian[ru]
Видите ли, мадемуазель, я считаю, что смерть месье Гасконя не была случайной.
Swedish[sv]
Ni förstår, jag kan inte godta att monsieur Gascoignes fall var en olyckshändelse.
Turkish[tr]
Görüyorsunuz ya, Matmazel,... Bay Gascoigne'un düşüşünün kazara olduğunu kabul edemem.