Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أقطع لحم البقر بيدي
Bulgarian[bg]
Бих могъл да си затварям говеждо месо.
Danish[da]
Jeg kunne udskære mit eget kød.
German[de]
Ich könnte selbst Corned Beef produzieren.
Greek[el]
Θα μπορούσα να κόβω το δικό μου κορν μπιφ.
English[en]
I could be carving my own corned beef.
Spanish[es]
Podría estar preparando carne en conserva.
Finnish[fi]
Voisin tehdä omaa säilykelihaa.
French[fr]
Je pourrais me découper mes tranches de bœuf.
Hebrew[he]
הייתי יכול לחתוך לעצמי פרוסות בשר.
Croatian[hr]
Mogao sam sad rezati bifteke.
Hungarian[hu]
Darabolhatnám a marhahúst.
Indonesian[id]
Aku mungkin sudah membuat daging kornetku membuat acar sendiri, dan membuka toko.
Italian[it]
Potrei farmi da solo la carne in scatola.
Korean[ko]
난 지금이라도 소금절인 돼지고기를 손질 할 수 있어
Macedonian[mk]
Би можел да го клесам моето говедско месо.
Dutch[nl]
Ik kan mijn eigen rundvlees snijden.
Polish[pl]
Mógłbym przygotowywać sobie sam baraninę.
Portuguese[pt]
Podia cortar a minha própria carne.
Romanian[ro]
Aș putea fi sculptură în propria ta carne de vită.
Slovenian[sl]
Lahko bi prideloval svoje meso.
Serbian[sr]
Mogao da prodajem vlastitu govedinu.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna stycka eget kött.
Turkish[tr]
Kendi konservemi açıyor olabilirdim.