Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den højere levestandard gjorde det muligt for folk at dyrke flere fritidsinteresser — der ikke alle var lige sunde.
German[de]
Der gestiegene Lebensstandard erlaubte mehr, aber nicht immer förderliche Entspannung.
Greek[el]
Το ανερχόμενο βιοτικό επίπεδο παραχώρησε περισσότερο χρόνο για αναψυχή, αλλά αυτή η αναψυχή δεν ήταν πάντοτε ωφέλιμη.
English[en]
Rising living standards allowed for more recreation, but it was not always wholesome.
Spanish[es]
La elevación del nivel de vida dio lugar a que hubiese más tiempo para el entretenimiento, pero esto no siempre fue positivo.
Finnish[fi]
Kohoava elintaso toi lisää aikaa virkistäytymiseen, joka ei kuitenkaan aina ollut tervehenkistä.
French[fr]
La hausse du niveau de vie a permis davantage de loisirs, mais cela ne s’est pas toujours avéré salutaire.
Indonesian[id]
Meningkatnya taraf hidup memungkinkan lebih banyak rekreasi, meskipun hal itu tidak selalu sehat.
Italian[it]
Il più alto tenore di vita consentiva più svaghi, ma non sempre questi erano sani.
Korean[ko]
생활 수준이 향상됨에 따라 여가 활동이 더 많이 늘긴 했으나, 항상 건전한 것만은 아니었다.
Norwegian[nb]
Den økte levestandarden resulterte i mer fritid, noe som ikke alltid var positivt.
Dutch[nl]
De stijgende levensstandaard bood meer ruimte voor recreatie, maar dat had niet altijd een heilzame uitwerking.
Portuguese[pt]
Mais elevados padrões de vida permitiam mais diversão, mas esta nem sempre era saudável.
Russian[ru]
Повышающийся жизненный уровень предоставлял больше развлечений, но они не всегда были благотворными.
Southern Sotho[st]
Litekanyetso tse phahameng tsa bophelo tsa lumella boikhathollo bo eketsehileng, empa bo ne bo se molemo kamehla.
Swedish[sv]
En stigande levnadsstandard gav utrymme för mer rekreation, men detta var inte alltid nyttigt.
Tamil[ta]
உயர்ந்துகொண்டிருந்த வாழ்க்கைத் தரங்கள் அதிகப்படியான இன்பப் பொழுதுபோக்குக்கு இடமளித்தது, ஆனால் இது எப்பொழுதும் ஆரோக்கியத்துக்கு உகந்ததாயில்லை.
Tahitian[ty]
Ua horoa mai te maitairaa o te oraraa i te mau faaanaanataeraa rahi atu â, aita râ te reira i riro noa ei mea maitai.
Ukrainian[uk]
Через кращі умови життя було більше часу на розвагу, яка то розвага не завжди була корисна.