Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Schechla (Habitat International Coalition) said that since the Committee had started to consider compliance by Israel with its obligations under the Covenant, the problems had only gotten worse, in particular the problem of institutionalized discrimination in the occupied territories, especially in East Jerusalem, the West Bank, the Gaza Strip and the Golan Heights.
Spanish[es]
Schechla (Coalición Internacional para el Hábitat) observa que desde que el Comité comenzó a examinar el respeto por Israel de las obligaciones que le incumben en virtud del Pacto, los problemas no han hecho más que empeorar, en particular la discriminación institucional en los territorios ocupados, sobre todo en Jerusalén Oriental, Cisjordania, la Franja de Gaza y en la meseta del Golán.
French[fr]
Schechla (Coalition internationale Habitat) fait observer que depuis que le Comité a commencé à examiner le respect, par Israël, de ses obligations en vertu du Pacte, les problèmes ne font qu’empirer, notamment la discrimination institutionnalisée dans les territoires occupés, notamment à Jérusalem-Est, en Cisjordanie, dans la bande de Gaza et sur le plateau du Golan.