Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ترديني أن أخبر به ( ميشا ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да предам на Миша?
Czech[cs]
Co mám říct Mishovi?
Danish[da]
Hvad skal jeg sige til Misha?
German[de]
Was soll ich Misha sagen?
Greek[el]
Τι θέλεις να πω στην Μίσα;
English[en]
What do you want me to tell Misha?
Spanish[es]
¿Qué quieres que le diga a Misha?
Persian[fa]
دلت می خواد به میشا چی بگم ؟
French[fr]
Que voulez que je dise à Misha?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה שאני אגיד מישה?
Croatian[hr]
Što želiš da kažem Mishi?
Italian[it]
Cosa vuoi che dica a Misha?
Korean[ko]
미샤에게 뭐라고 전할까요?
Norwegian[nb]
Hva vil du jeg skal fortelle Misha?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik Misha vertel?
Polish[pl]
Co mam powiedzieć Mishy?
Portuguese[pt]
O que queres que diga à Misha?
Romanian[ro]
Ce vrei să-i spun lui Misha?
Russian[ru]
Что мне передать Мише?
Serbian[sr]
Sta zelis da kazem Misi?
Swedish[sv]
Vad ska jag säga Misha?
Turkish[tr]
Misha'ya ne söylememi istiyorsun?