Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك رجلان تم اطلاق سراحهما اليوم اللذان يطابقان الطول والوزن للسارق في كاميرا المراقبه
Bulgarian[bg]
Двама от пуснатите днес са с правилната височина и тегло, като крадеца от камерата.
Czech[cs]
Dnes byli z vazby propuštěni dva muži, kteří odpovídali výškou i váhou, zloději na bezpečnostím záběru.
German[de]
Es gibt zwei Männer, die heute von der Arrestzelle entlassen wurden und... richtige Größe und Gewicht haben, um unser Dieb auf den Überwachungsvideos zu sein.
Greek[el]
Σήμερα ελευθερώσαμε δυο τύπους που μοιάζουν με τον κλέφτη από το βίντεο.
English[en]
There were two men released from holding today that were the right height and weight to be our thief on the security footage.
Spanish[es]
Hay dos hombres que soltamos hoy con el peso y medida adecuados para ser nuestro ladrón en la cinta de seguridad.
Hebrew[he]
[ נהמות ] היו שם שני גברים שוחרר ממחזיק היום שהיוהגובה ומשקל תקין להיות הגנב שלנובמדה הביטחון.
Croatian[hr]
Dvojica od danas puštenih iz pritvora su visine i težine kao naš lopov sa snimke.
Hungarian[hu]
Ezt a kettőt engedtük ki ma, akik olyan magasak és súlyúak, mint a felvételen látható tolvaj.
Italian[it]
Oggi abbiamo rilasciato due uomini simili per altezza e peso al ladro del video.
Portuguese[pt]
Soltámos dois homens com a altura e o peso correspondentes ao ladrão.
Romanian[ro]
Erau două persoane eliberate din arestul de azi care au înălţimea şi greutatea potrivite, să fie hoţul nostru de pe înregistrare.
Russian[ru]
Сегодня из-под стражи выпустили двух человек, по росту и весу похожих на нашего вора с записи.
Serbian[sr]
Dvojica od danas puštenih iz pritvora su visine i težine kao naš lopov sa snimke.
Turkish[tr]
Güvenlik kamerasındaki hırsızımızla aynı boy ve kiloya uyan ve bugün nezaretten salıverilen iki kişi var.