Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا وضع دقيق جداً
Bulgarian[bg]
Това е много деликатна ситуация.
Bosnian[bs]
Ovo je veoma delikatna situacija.
Czech[cs]
Tohle je velice delikátní situace.
Danish[da]
Vi er i en meget sårbar situation.
German[de]
Das ist eine heikle Situation.
Greek[el]
Είναι πολύ λεπτή κατάσταση.
English[en]
This is a very delicate situation.
Spanish[es]
Esta es una situación muy delicada.
Hebrew[he]
זה מצב עדין מאוד.
Croatian[hr]
Ovo je vrlo delikatna situacija.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon kényes helyzet.
Italian[it]
E'una situazione molto delicata.
Polish[pl]
To bardzo delikatna sytuacja.
Portuguese[pt]
Esta é uma situação muito delicada.
Romanian[ro]
E o situaţie foarte delicată.
Slovenian[sl]
To je občutljiv položaj.
Serbian[sr]
Ovo je veoma delikatna situacija.
Turkish[tr]
Bu çok ciddi bir durum.
Chinese[zh]
目前 情况 很 微妙