Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تبحث عن البطاقة الخضراء أيضاً.
Bulgarian[bg]
Не търси и зелена карта.
Bosnian[bs]
Ne tražiš ni zelenu kartu.
Czech[cs]
Takže to neděláš ani kvůli zelené kartě.
German[de]
Hat es auch nicht auf eine Green Card abgesehen.
Greek[el]
Ούτε και για πράσινη κάρτα ψάχνεις.
English[en]
Not looking for a green card, either.
Spanish[es]
Tampoco buscas la nacionalidad.
Estonian[et]
Elamisluba ta ka ei taha.
Finnish[fi]
Ei tarvitse työlupaakaan.
French[fr]
Tu ne cherches pas une carte verte non plus.
Hebrew[he]
גם לא מחפשת ויזת שהייה בארה " ב.
Croatian[hr]
Ne potrazi za zelenu kartu, bilo.
Hungarian[hu]
Szóval nem is a zöldkártya miatt.
Italian[it]
Non e'nemmeno la green card che vuoi.
Dutch[nl]
Een verblijfsvergunning zoek je ook niet.
Polish[pl]
Nie potrzebuje też zielonej karty.
Portuguese[pt]
Não quer um Green Card.
Romanian[ro]
Nu cauţi nici carte verde.
Russian[ru]
Зеленая карта ей тоже не нужна.
Slovak[sk]
Takže to nerobíš ani kvôli zelenej karte.
Slovenian[sl]
Tudi zelene karte ne želiš.
Serbian[sr]
Ne tražiš ni " Zelenu kartu ".
Turkish[tr]
Yeşil kart için de değilmiş.