Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُلّ جندي بحرية عِنْدَهُ الحق في a جنازة بالشرفِ الكاملِ.
Bulgarian[bg]
Всеки морската има право да погребение с пълни почести.
Czech[cs]
Každý mariňák má nárok na pohřeb se všemi poctami.
German[de]
Jedem Marine steht eine Beerdigung mit allen Ehren zu.
Greek[el]
Κάθε πεζοναύτης δικαιούται κηδεία με στρατιωτικές τιμές.
English[en]
Every marine is entitled to a funeral with full honors.
Spanish[es]
Cada marino tiene derecho a un funeral con todos los honores.
French[fr]
Chaque marine a droit à des funérailles avec tous les honneurs.
Hebrew[he]
לכל נחת מגיעה הלוויה עם כבוד מלא.
Croatian[hr]
Svaki marinac zaslužuje sahranu sa punim počastima.
Hungarian[hu]
Minden tengerész teljes becsülettel jelenik meg egy temetésen.
Italian[it]
Tutti i marine hanno diritto ad un funerale con tutti gli onori.
Dutch[nl]
Iedere marinier heeft recht op een militaire begrafenis.
Polish[pl]
Każdy żołnierz ma prawo do honorowego pogrzebu.
Portuguese[pt]
Todo Fuzileiro Naval tem direito a um funeral com todas as honras.
Romanian[ro]
Fiecare marin are dreptul la o înmormântare cu onoruri depline.
Serbian[sr]
Svaki marinac zaslužuje sahranu sa punim počastima.
Turkish[tr]
Her deniz piyadesinin askeri cenaze hakkı vardır.