Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение отбелязвам, че на FSI е наложено задължение да възстанови финансовото състояние на FSE, което до края на 2015 г. е имало отрицателен собствен капитал в размер на приблизително 200 милиона евро.
Czech[cs]
V tomto ohledu podotýkám, že společnosti FSI byla uložena povinnost obnovit finanční situaci společnosti FSE, která měla ke konci roku 2015 záporný vlastní kapitál ve výši přibližně 200 milionů eur.
Greek[el]
Συναφώς, επισημαίνω ότι στην FSI επιβλήθηκε η υποχρέωση να αναστρέψει την οικονομική κατάσταση της FSE, η οποία, στα τέλη του 2015, είχε αρνητική καθαρή θέση ύψους περίπου 200 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
In that regard, I note that an obligation was imposed on FSI to restore the financial situation of FSE, which, by the end of 2015, had negative equity amounting to approximately EUR 200 million.
Estonian[et]
Sellega seoses märgin, et FSI-le oli pandud kohustus taastada FSE omakapital, mis oli 2015. aasta lõpuks umbes 200 miljoni euroga negatiivne.
French[fr]
À cet égard, je relève que FSI s’est vue imposer l’obligation de rétablir la situation financière de FSE qui, à la fin de l’année 2015, avait un patrimoine négatif s’élevant à environ 200 millions d’euros.
Italian[it]
A tale proposito, ricordo che a FSI è stato imposto l’obbligo di ripristinare la situazione finanziaria di FSE la quale, alla fine del 2015, presentava un patrimonio negativo di circa EUR 200 milioni.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu atkreipiu dėmesį į tai, kad FSI buvo įpareigota atkurti finansinę bendrovės FSE, kuri iki 2015 m. pabaigos turėjo 200 mln. EUR siekiančią skolą, padėtį.
Portuguese[pt]
A este respeito, observo que foi imposta à FSI a obrigação de restabelecer a situação financeira da FSE, que, no final de 2015, apresentava um património líquido negativo de aproximadamente 200 milhões de euros.
Romanian[ro]
În această privință, observăm că FSI i‐a fost impusă obligația de a restabili situația financiară a FSE care, la sfârșitul lui 2015, înregistra un capital negativ în valoare de aproximativ 200 de milioane de euro.