Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يَصْبغونَ الأسطول بالكامل.
Bulgarian[bg]
Пребоядисваха цялата флотилия.
Bosnian[bs]
Farbaju cijelu flotu.
Czech[cs]
Přebarvují celý strojový park.
Greek[el]
Ξαναβάφουν όλο το σμήνος.
English[en]
They're repainting the whole fleet.
Spanish[es]
Están repintando la flota entera.
Finnish[fi]
Koko laivue maalataan uusiksi.
French[fr]
Ils repeignent toute la flotte.
Hebrew[he]
הם צובעים מחדש את כל צי המסוקים.
Croatian[hr]
Pituravaju cijelu flotu.
Hungarian[hu]
A teljes flottát újrafestik.
Italian[it]
Riverniciano gli elicotteri.
Dutch[nl]
Ze schilderen de hele luchtvloot opnieuw.
Polish[pl]
Przemalowują całą flotę.
Portuguese[pt]
Estão repintando toda a frota.
Romanian[ro]
Se vopseşte întreaga flotilă aeriană.
Slovak[sk]
Opravujú celý vozidlový park.
Slovenian[sl]
Barvajo celotno floto.
Albanian[sq]
Janë duke e ngjyrosur të gjithë fIotën.
Swedish[sv]
De målar om hela flottan.
Turkish[tr]
Tüm filoyu tekrar boyuyorlar.
Chinese[zh]
他们 在 重新 绘制 城市地图