Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лак за нокти, лакочистители, средства за гримиране на устни, червила за устни, червила за устни под формата на моливи, всички горецитирани продукти, изработени и/или контролирани от доктор по медицина
Czech[cs]
Laky na nehty, rozpouštědla na tyto laky, líčidla na rty, rtěnky, tužkové rtěnky, všechny tyto výše uvedené výrobky jsou vyrobené a/nebo kontrolované lékařem
Danish[da]
Neglelak, neglelakfjerner, sminkeprodukter til læber, læbestifter, læbestift i form af læbeblyanter, alle ovennævnte produkter er lægefremstillede og/eller receptpligtige
German[de]
Nagellack, Lösungsmittel für Nagellacke, Make-up-Präparate für die Lippen, Lippenstifte, Lippenrouge in Stiftform, wobei alle oben genannten Erzeugnisse durch einen Doktor der Medizin erarbeitet und/oder kontrolliert werden
Greek[el]
Βερνίκια νυχιών, διαλυτικά για τα βερνίκια αυτά, προϊόντα μακιγιάζ για τα χείλη, κραγιόν, κραγιόν σε μολύβι, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους σχεδιασμένα και/ή ελεγμένα από γιατρό
English[en]
Nail varnishes, solvents for varnishes, make-up preparations for the lips, rouge, lipsticks in pencil form, all the aforesaid goods developed/inspected by a medical doctor
Spanish[es]
Esmaltes para las uñas, quitaesmaltes de uñas, productos de maquillaje para los labios, lápiz de labios, lápices de labios en forma de lápiz, estando elaborados y/o controlados todos los productos antes mencionados por un doctor en medicina
Estonian[et]
Küünelakk, lakilahustid, meigivahendid huultele, huulepulgad, huulepulgad pliiatsite kujul, kõiki eelnimetatud tooteid on välja töötanud ja /või kontrollinud meditsiiniliste teaduste doktor
Finnish[fi]
Kynsilakat, kynsilakanpoistoaineet, meikkituotteet huulia varten, huulipunat, huulipunakynät, kaikki edellä mainitut tuotteet ovat lääketieteen tohtorin kehittämiä ja/tai valvomia
French[fr]
Vernis pour les ongles, dissolvant pour ces vernis, produits de maquillage pour les lèvres, rouges à lèvres, rouges à lèvres présentés sous forme de crayon, tous les produits précités étant élaborés et /ou contrôlés par un docteur en médicine
Hungarian[hu]
Körömlakkok, körömlakklemosók, sminktermékek ajakra, ajakrúzsok, ceruza formájú ajakrúzsok, a fent említett valamennyi terméket orvos dolgozta ki és/vagy ellenőrizte
Italian[it]
Smalti per unghie, solventi per smalti, prodotti per truccare le labbra, rossetti, rossetti sotto forma di matite, tutti i suddetti prodotti sono elaborati e/o controllati da un medico
Lithuanian[lt]
Nagų lakas, nagų lako valikliai, makiažo priemonės lūpoms, lūpų dažai, lūpų dažai pieštukų pavidalu, visi anksčiau išvardyti gaminiai rengiami ir / ar tikrinami gydytojų
Latvian[lv]
Laka nagiem, šķīdinātāji šīm lakām, kosmētikas noņemšanas līdzekļi lūpām, lūpu krāsas, lūpu krāsas zīmuļu veidā, minētās preces ir izstrādātas un/vai tiek kontrolētas medicīnas doktora uzraudzībā
Maltese[mt]
Kjutiks, solvent tal-kjutiks, prodotti tal-mejkapp għax-xufftejn, lipstiks, lipstiks f'forma ta' lapes, il-prodotti kollha msemmija qabel li jkunu proċessati u/jew kontrollati minn tabib tal-mediċina
Dutch[nl]
Nagellak, oplosmiddelen hiervoor, make-upproducten voor de lippen, lippenstift, lippenstift in de vorm van een potlood, alle voornoemde producten zijn ontwikkeld en/of gecontroleerd door een doctor in de geneeskunde
Polish[pl]
Lakiery do paznokci, rozpuszczalniki do lakierów, produkty do makijażu ust, szminki, pomadki w formie kredek, wszystkie wyżej wymienione produkty opracowane i/lub kontrolowane przez lekarza medycyny
Portuguese[pt]
Vernizes para as unhas, solventes para vernizes, produtos de maquilhagem para os lábios, batons para os lábios, batons para os lábios apresentados sob a forma de lápis, sendo todos os produtos atrás referidos elaborados e/ou controlados por um médico
Romanian[ro]
Lacuri pentru unghii, dizolvant pentru lacuri, produse de machiaj pentru buze, ruj de buze, rujuri de buze sub forma de creion, toate produsele mentionate anterior fiind create si /sau verificate de un medic
Slovak[sk]
Laky na nechty, rozpúšťadlá na tieto laky, líčidlá na pery, rúže, rúže vo forme ceruzky, všetky vyššie uvedené produkty vyrobil a/alebo skontroloval doktor medicíny
Slovenian[sl]
Laki za nohte, odstranjevalci teh lakov, ličila za ustnice, rdečila za ustnice, rdečila za ustnice v obliki črtala, vsi prej omenjeni izdelki so izdelani in/ali preverjeni s strani doktorja medicine
Swedish[sv]
Nagellack, nagellackborttagningsmedel, preparat för sminkning av läppar, läppstift, läppstft i firn acv pennor, alla nämnda varor är utarbetade och/eller kontrollerade av en läkare