Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Cílem auditu bylo nejprve určit, zda byla před tím, než byly vypracovány legislativní balíčky týkající se jednotného evropského nebe ( 2004 a 2009 ), provedena správná analýza problémů v rámci evropského ATM a zda tyto složky iniciativy SES řeší zjištěné problémy.
English[en]
The audit work firstly sought to determine if a correct analysis of the problems within European ATM was made prior to launching the SES legislative packages ( 2004 and 2009 ) and whether those components of the SES initiative are solving the problems identified.
Spanish[es]
El trabajo de auditoría en primer lugar trató de determinar si se habían analizado correctamente los problemas de la gestión europea del tránsito aéreo antes de poner en marcha los paquetes legislativos CUE ( 2004 y 2009 ) y si estos componentes de la iniciativa CUE están solucionando los problemas detectados.
Estonian[et]
Auditiga püüti esmalt kindlaks teha, kas enne ühtse Euroopa taeva õigusaktide paketi vastuvõtmist ( 2004 ja 2009 ) oli Euroopa lennuliikluse korraldamiseprobleeme õigesti analüüsitud ja kas need ühtse Euroopa taeva algatuse komponendid lahendavad leitud probleemid.
Croatian[hr]
Revizijom se u prvom redu nastojalo utvrditi je li prije uvođenja zakonodavnih paketa o SES-u ( 2004. i 2009. godine ) provedena točna analiza problema u upravljanju zračnim prometom u Europi te rješavaju li se predmetnim sastavnicama inicijative SES utvrđeni problemi.
Hungarian[hu]
Ellenőrzésünk során elsősorban annak megállapítására törekedtünk, hogy a SES-re irányuló jogalkotási csomagok közzététele ( 2004 és 2009 ) előtt elvégezték-e az uniós légiforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatos problémák korrekt elemzését, és hogy a SES-kezdeményezés vonatkozó összetevői megoldást kínálnak-e az azonosított problémákra.
Italian[it]
L ’ attività di audit si è proposta innanzitutto di stabilire se, prima di varare i pacchetti legislativi SES ( 2004 e 2009 ), sia stata eseguita un ’ analisi corretta dei problemi nell ’ ATM europea e se le specifiche componenti dell ’ iniziativa SES stiano risolvendo i problemi rilevati.
Lithuanian[lt]
Atlikdami auditą, pirmiausia stengėmės nustatyti, ar, prieš paskelbiant teisėkūros procedūra priimamų BED aktų rinkinį ( 2004 ir 2009 m. ), Europos OEV problemos buvo tinkamai išanalizuotos ir ar šios sudedamosios iniciatyvos BED dalys padeda spręsti nustatytas problemas.
Latvian[lv]
Palāta vispirms vēlējās noteikt, vai pirms SES tiesību aktu kopumu ieviešanas ( 2004. un 2009. gadā ) tika veikta ar Eiropas ATM saistīto problēmu atbilstīga analīze un vai ar šiem SES iniciatīvas komponentiem tiek risinātas konstatētās problēmas.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-awditjar l-ewwel fittex li jistabbilixxi jekk saritx analiżi korretta tal-problemi fi ħdan is-sistema Ewropea għall-ATM qabel ma tniedu l-pakketti leġislattivi tal-SES ( 2004 u 2009 ), kif ukoll jekk dawk il-komponenti tal-inizjattiva tal-SES humiex qed isolvu l-problemi identifikati.
Dutch[nl]
Bij de controlewerkzaamheden werd in de eerste plaats geprobeerd om te bepalen of er voordat de SES-wetgevingspakketten ( in 2004 en 2009 ) werden ingevoerd een juiste analyse was gemaakt van de problemen bij het Europese luchtverkeersbeheer en of de geconstateerde problemen werden opgelost door middel van die onderdelen van het SES-initiatief.
Polish[pl]
W ramach prac kontrolnych za pierwszy cel postawiono sobie określenie, czy przed przyjęciem pakietów legislacyjnych dotyczących jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej ( w 2004 i 2009 r. ) dokonano prawidłowej analizy problemów w zakresie zarządzania ruchem lotniczym w Europie oraz czy dzięki wspomnianym komponentom inicjatywy SES stwierdzone problemy są rozwiązywane.
Portuguese[pt]
O trabalho de auditoria procurou, em primeiro lugar, determinar se tinha sido feita uma análise correta dos problemas no âmbito da gestão do tráfego aéreo europeu antes do lançamento dos pacotes legislativos relativos ao Céu Único Europeu ( 2004 e 2009 ) e se esses componentes da iniciativa SES estão a resolver os problemas identificados.
Romanian[ro]
Auditul a urmărit să determine, în primul rând, dacă s-a realizat o analiză corectă a problemelor sistemului european ATM înainte de lansarea pachetelor legislative privind SES ( în 2004 și în 2009 ) și dacă respectivele componente ale inițiativei SES permit remedierea problemelor identificate.
Slovenian[sl]
Z revizijskim delom se je najprej skušalo ugotoviti, ali je bila pred začetkom izvajanja zakonodajnih svežnjev za enotno evropsko nebo ( leta 2004 in 2009 ) opravljena pravilna analiza problemov evropskega upravljanja zračnega prometa in ali ti elementi pobude za 16 Faza programa SESAR Obdobje Prispevek EU ( v milijonih EUR ) Vir financiranja Opredelitev 2004 – 2006 30 TEN-T Razvoj 2007 – 2013 700 TEN-T in 7. okvirni program Razvoj 2014 – 2020 585 Obzorje 2020 Uvajanje 2014 – 2020 2 500 instrument za povezovanje Evrope Skupaj 3 815 enotno evropsko nebo zagotavljajo rešitev ugotovljenih problemov.