Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Testmetode for litra a), b) og c): seriel ikke-polær/polær væskeekstraktion, rensning med gelpermeationskromatografi og bestemmelse med kapillar gas-væskekromatografi med elektronindfangningsdetektion.
German[de]
Prüfverfahren für a), b) und c): Serienmäßige Extraktion mit unpolarem/polarem Lösungsmittel, Reinigung mit Gel-Permeations-Chromatographie und Bestimmung mit Kapillarsäulen-Gas-Flüssig-Chromatographie mit Elektroneneinfangdetektion.
Greek[el]
Μέθοδος δοκιμής για τα στοιχεία α) β) και γ): σειρά εκχυλίσεων με εναλλαγή μη πολικού/πολικού διαλύτη, καθαρισμός με χρωματογραφία πηκτής και προσδιορισμός με χρωματογραφία αερίου-υγρού σε τριχοειδή στήλη με ανιχνευτή δέσμευσης ηλεκτρονίων.
English[en]
Test method for (a), (b) and (c): serial non-polar/polar solvent extraction, clean up with gel permeation chromatography and determination with capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection.
Spanish[es]
Método de prueba para a), b) y c): extracción en serie con solventes no polares/polares, purificación mediante cromatografía de permeación sobre gel y determinación mediante cromatografía capilar de gas-líquido con detección por captura electrónica.
Finnish[fi]
Testimenetelmät a, b ja c kohtaa varten: Pooliton/poolinen sarjanesteuutto, puhdistus geelikromatografialla ja määritys kapillaarisella kaasunestekromatografialla elektroninsieppausdetektoria käyttäen.
French[fr]
Méthode d'essai pour les points a), b) et c): extraction en série au moyen de solvants polaires/apolaires, nettoyage par chromatographie par filtration sur gel et détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d'électrons.
Italian[it]
Metodi di prova relativi alle lettere a), b) e c): estrazione seriale con solventi di tipo polare e non polare, purificazione per gel permeation e determinazione mediante gascromatografia (GLC) con colonne capillari con rilevazione a cattura di elettroni (ECD).
Dutch[nl]
Beproevingsmethode voor a), b) en c): Seriële extractie in apolair/polair oplosmiddel, clean-up met gelpermeatiechromatografie en bepaling door middel van capillaire gaschromatografie met elektronenvangstdetectie.
Portuguese[pt]
Método de ensaio para as alíneas a), b) e c): extracção em série com solventes não polares/polares, depuração de permeação em gel e determinação por cromotografia gás/líquido em coluna capilar com detecção por captura de electrões.
Swedish[sv]
Analysmetod för a, b och c: På varandra följande extraktioner med icke-polärt/polärt lösningsmedel, rening med gelpenetrationskromatografi och bestämning med vätske-gaskromatografi med kapillärkolonn och elektroninfångningsdetektor (ECD).