Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أعطى المؤتمر العربي الإقليمي حول التعليم للجميع (تقييم لعام 2000) المنعقد في القاهرة، لمكافحة الأمية أولوية متقدمة للتعبئة الوطنية والإقليمية والدولية في العمل العربي من أجل تحقيق أهداف التعليم للجميع، وضمن هذه الأولوية يجب التركيز على تعليم الفتيات والنساء.
English[en]
The Arab regional conference on Education for All (assessment to the year 2000), held in Cairo, gave high priority to national, regional and international mobilization to promote literacy as part of the Arab effort to attain the objectives of education for all, and particular concentration, within that priority, to education for girls and women.
Spanish[es]
En la Conferencia regional árabe sobre Educación para Todos (evaluación hasta el año 2000), celebrada en El Cairo, se asignó una alta prioridad a la movilización nacional, regional e internacional para promover la alfabetización como parte del esfuerzo árabe para alcanzar los objetivos de la educación para todos, con especial hincapié, dentro de esa prioridad, en la educación de las niñas y las mujeres.
French[fr]
La Conférence régionale arabe sur l’éducation pour tous (évaluation jusqu’à l’an 2000), tenue au Caire, a accordé un rang de priorité élevée à la mobilisation nationale, régionale et internationale pour la promotion de l’alphabétisation dans le cadre des efforts arabes visant à atteindre les objectifs de l’éducation pour tous, en concentrant l’action en particulier, dans le cadre de cette priorité, à l’éducation des filles et des femmes.
Russian[ru]
На арабской региональной конференции на тему "Образование для всех" (оценка по состоянию на 2000 год), которая проводилась в Каире, главное внимание уделялось национальным, региональным и международным мерам по распространению грамотности в рамках усилий арабских государств, направленных на достижение целей всеобщего образования, с уделением особого внимания в рамках этой задачи образованию девочек и женщин.