Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сиропи, концентрати, прахове и други препарати за приготвяне на напитки, включително на напитки със съдържание на вода с различен вкус, минерални и газирани води, безалкохолни напитки, енергийни напитки, напитки за спорт, плодови напитки и сокове
Czech[cs]
Minerální vody a šumivé nápoje, nealkoholické nápoje, energetické nápoje, nápoje pro sportovce, zázvorová piva, pivo typu "root", nealkoholická piva ochucená jablečníkem obecným, citronová a limetková hořká piva, sarsaparily, ovocné nápoje a šťávy
Danish[da]
Mineralvande og kulsyreholdige vande, ikke-alkoholholdige drikke, energitilførende drikke, sportsdrikke, ingefærøl, sodavand tilsat ekstrakt, knasburreøl, fadøl på basis af citron og lime, sarsalpariller, frugtdrikke og saft
German[de]
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, Softdrinks, Energy-Drinks, Sportgetränke, Ingwerbiere, Wurzelbiere, Andornbiere, Lemon-Lime-Bitters, Sarsaparillas, Fruchtgetränke und Säfte
Greek[el]
Μεταλλικά και αεριούχα νερά, αναψυκτικά, εργογόνα ποτά, ποτά για αθλητές, ζύθος ζιγγίβερης (τζιτζιμπύρα), μπύρες χωρίς οινόπνευμα (με εκχυλίσματα από ρίζες φυτών), μπύρα από μαρούβιο το κοινό, ποτά μπίτερ με λεμόνι και γλυκολέμονο (ποτά με προσθήκη πικρών χόρτων για διευκόλυνση της όρεξης και της πέψης), σαρσαπαρίλλη (σμίλαξ), ποτά και χυμοί φρούτων
English[en]
Mineral and aerated waters, soft drinks, energy drinks, sports drinks, ginger beers, root beers, horehound beers, lemon and lime bitters, sarsaparillas, fruit drinks and juices
Spanish[es]
Aguas minerales y carbonatadas, refrescos, bebidas energéticas, bebidas para el deporte, cerveza de jengibre, cervezas de raíz, cervezas de marrubio, refrescos amargos de limón o lima, zarzaparrillas, bebidas y zumos de frutas
Estonian[et]
Mineraal- ja gaseervesi, kerged alkoholivabad joogid, energiajoogid, spordijoogid, ingveriõlled, ingveriõlu, mündiõlled, sidruni- ja laimibitterid, sarsaparillid, puuviljajoogid ja -mahlad
Finnish[fi]
Kivennäis- ja hiilihappovedet, virvoitusjuomat, energiajuomat, urheilujuomat, inkiväärioluet, porro-oluet, sitruuna- ja limettibitterit, sarsaparillat, hedelmäjuomat ja mehut
French[fr]
Eaux minérales et gazeuses, boissons rafraîchissantes, boissons énergétiques, boissons pour sportifs, bières au gingembre, racinettes, bières au marrube, amers au citron et au citron vert, boissons à la salsepareille, boissons fruitées et jus de fruits
Hungarian[hu]
Ásvány- és szénsavas vizek, üditőitalok, energiaitalok, izotóniás italok, gyömbérsör, gyömbérsör, pemetefű sör, citromos és lime-os tonikok, sassaparilla, gyümölcsitalok és gyümölcslevek
Italian[it]
Acque minerali e gassate, bevande analcoliche, bevande energetiche, bevande per lo sport, birra al ginepro, root beer (bevanda frizzante a base d'estratti di radici ed erbe), birra di marrubio, limone e lime amari, salsaparilla, bevande a base di frutta e succhi di frutta
Lithuanian[lt]
Mineralinis ir gazuotas vanduo, gaivieji gėrimai, energiniai gėrimai, izotoniniai gėrimai, nestiprūs gazuoti gėrimai su ženšeniu, gazuoti gaivieji gėrimas su šaknelių ir žolelių ekstraktais, gaivieji gėrimai su paprastosiomis šantromis, karčiosios citrinų ir žaliųjų citrinų trauktinės, saldūs gaivieji gėrimai su sarsaparilių šaknimis, vaisių gėrimai ir sultys
Latvian[lv]
Minerālūdens un gāzētais ūdens, bezalkoholiskie dzērieni, enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni), izotoniskie dzērieni, ingveralus, sakņu alus, alus ar zīlaines garšu, citrona un laima alus, sarsaparillas, augļu dzērieni un sulas
Maltese[mt]
Ilma minerali u bil-gass, luminati, xorb tal-enerġija, xorb tal-isports, birer tal-ġinġer, birer bl-egħruq tal-pjanti, birer tal-marrubja, xorb morr tal-lumi u lumi qares, sarsaparillas, xorb u meraq tal-frott
Dutch[nl]
Minerale en gazeuse wateren, frisdranken, energiedranken, sportdranken, gemberbier, limonade, malrovebier, bittertjes met citroen en limoen, frisdranken met sarsaparillasmaak, vruchtendranken en -sappen
Polish[pl]
Woda mineralna i gazowana, napoje bezalkoholowe, napoje energetyczne, napoje dla sportowców, piwo imbirowe, piwo korzenne, piwa z szanty zwyczajnej, gazowane napoje cytrynowe i limetkowe, napój z korzenia sarsaparyli, napoje i soki owocowe
Portuguese[pt]
Águas minerais e gaseificadas, refrigerantes, bebidas energéticas, bebidas para desportistas, cerveja de gengibre, refrigerantes à base de sassafrás, refrigerantes à base de marroio, licores amargos à base de limão e lima, salsaparilhas, bebidas e sumos de fruta
Romanian[ro]
Ape minerale şi carbogazoase, băuturi răcoritoare, băuturi energizante, băuturi pentru sportivi, băuturi cu ghimbir, bere de rădăcini, bere din voronic, biter de lămâie şi lămâie verde, băuturi pe bază de sarsaparilla, băuturi şi sucuri de fructe
Slovak[sk]
Minerálne a sýtené vody, nealkoholické nápoje, energetické nápoje, športové nápoje, zázvorové pivo, jablčné pivo, horké citronády, sarsaparilla, ovocné nápoje a sirupy
Slovenian[sl]
Mineralne vode in sodavice, brezalkoholne pijače, energijske pijače, izotonične pijače, ingverjevo pivo, pivo iz koreninic, pivo iz črne mete, limonade in pijače iz limete, pijače iz sarsaparile, sadne pijače in sokovi
Swedish[sv]
Mineral- och kolsyrat vatten, läskedrycker, energidrycker, sportdrycker, ingefärsdricka, läskedrycker smaksatta med växtextrakt, kransborrdricka, citron- och lime-beskor, sarsaparilldricka, fruktdrycker och juicer