Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Melvil Dewey, ’n invloedryke Amerikaanse bibliotekaris, het sy stelsel in 1876 vir die eerste keer gepubliseer.
Arabic[ar]
وقد نشر ملفيل دووي، امين مكتبة اميركي مهم، نظامه للمرة الاولى سنة ١٨٧٦.
Bulgarian[bg]
В българските библиотеки от началото на 90–те години на XX век се използва Универсалната десетична класификация (УДК), съставена въз основа на Десетичната класификация на Мелвил Дюи.
Cebuano[ceb]
Si Melvil Dewey, usa ka iladong Amerikano nga libraryan, unang nagpatik sa iyang sistema niadtong 1876.
Czech[cs]
Melvil Dewey, významný americký knihovník, poprvé publikoval tento systém v roce 1876.
Danish[da]
Melvil Dewey, en indflydelsesrig amerikansk bibliotekar, offentliggjorde dette system i 1876.
German[de]
Melvil Dewey, ein einflussreicher amerikanischer Bibliothekar, veröffentlichte sein System im Jahr 1876.
Greek[el]
Ο Μέλβιλ Ντιούι, διακεκριμένος Αμερικανός βιβλιοθηκάριος, εισήγαγε το σύστημά του για πρώτη φορά το 1876.
English[en]
Melvil Dewey, an influential American librarian, first published his system in 1876.
Estonian[et]
UDK süsteemi aluseks on USA raamatukoguteadlase Melvil Dewey 1876. aastal avaldatud kümnendliigitus, mis on kasutuses paljudes maailma raamatukogudes.
Finnish[fi]
Ensimmäisen kymmenjärjestelmän julkaisi vaikutusvaltainen amerikkalainen kirjastonhoitaja Melvil Dewey vuonna 1876, ja sen pohjalta on laadittu monia sovelluksia.
French[fr]
Melvil Dewey, célèbre bibliographe américain, a publié sa première classification en 1876.
Hebrew[he]
מלוויל דיואי, ספרן אמריקני רב השפעה, פרסם לראשונה את שיטתו בשנת 1876.
Hiligaynon[hil]
Una nga ginbalhag ni Melvil Dewey, nga isa ka maimpluwensia nga Amerikano nga tagtatap sang librarya (librarian), ini nga pamaagi sang 1876.
Croatian[hr]
Hrvatska Nacionalna i sveučilišna knjižnica te većina drugih knjižnica u Hrvatskoj koriste Univerzalnu decimalnu klasifikaciju (UDK).
Hungarian[hu]
Ez számokként jelenik meg a katalógusban és a könyvek gerincén.
Indonesian[id]
Melvil Dewey, pustakawan Amerika yang berpengaruh, pertama kali menerbitkan sistemnya pada tahun 1876.
Iloko[ilo]
Ni Melvil Dewey, maysa a mabigbigbig nga Americano a librarian, ti immuna a nangipablaak iti sistemana idi 1876.
Italian[it]
Melvil Dewey, autorevole bibliotecario americano, la pubblicò per la prima volta nel 1876.
Japanese[ja]
その分類法は,図書管理に大きな影響を及ぼしたアメリカの司書メルビル・デューイが1876年に発表しました。
Georgian[ka]
მელვილ დიუიმ, გამოჩენილმა ამერიკელმა ბიბლიოთეკარმა, თავისი სისტემა პირველად 1876 წელს გამოაქვეყნა.
Korean[ko]
미국의 영향력 있는 사서였던 멜빌 듀이는 1876년에 처음으로 그 분류법을 발표하였다.
Lithuanian[lt]
Sistemą sukūrė ir 1876-aisiais paskelbė gerai žinomas amerikiečių bibliotekininkas Melvilis Diujis.
Latvian[lv]
Šī klasifikācijas sistēma ir veidota uz amerikāņu bibliotekāra Melvila Djuī izveidotās decimālās klasifikācijas pamata, kura pirmo reizi tika publicēta 1876. gadā.
Macedonian[mk]
* Тој, всушност, се состои од низа броеви што се наоѓаат во нивните каталози и на нивните книги.
Malayalam[ml]
സ്വാധീനശക്തിയുള്ള ഒരു അമേരിക്കൻ ലൈബ്രേറിയനായിരുന്ന മെൽവിൽ ഡ്യൂയി 1876-ലാണ് ഈ രീതി ആവിഷ്കരിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Melvil Dewey var en innflytelsesrik amerikansk bibliotekar, og han publiserte den første utgaven av sitt system i 1876.
Nepali[ne]
एक जना प्रभावशाली अमेरिकी पुस्तकालयध्यक्ष, मेल्भिल डिवीले सन् १८७६ मा पहिलो चोटि यो प्रणाली प्रकाशित गरे।
Portuguese[pt]
Melvil Dewey, famoso bibliotecário americano, publicou seu sistema em 1876.
Romanian[ro]
Acest sistem de clasificare este dezvoltat din clasificarea lui Melvil Dewey şi reprezentă o serie de numere notate în cataloage şi pe cotorul cărţilor.
Russian[ru]
Мелвил Дьюи, один из виднейших библиотечных деятелей США, впервые издал свою систему в 1876 году.
Slovak[sk]
Melvil Dewey, vplyvný americký knihovník, prvý raz publikoval tento systém v roku 1876.
Slovenian[sl]
Melvil Dewey, ki je bil vpliven ameriški knjižničar, je svoj sistem prvič objavil leta 1876.
Albanian[sq]
Melvël Djui, një bibliotekar i shquar amerikan, e botoi për herë të parë këtë sistem në vitin 1876.
Swedish[sv]
Melvil Dewey, en framstående amerikansk bibliotekarie, publicerade sitt klassifikationssystem första gången 1876.
Swahili[sw]
Melvil Dewey, Mmarekani mashuhuri aliyekuwa msimamizi wa maktaba, alichapisha mfumo wake kwa mara ya kwanza mnamo 1876.
Congo Swahili[swc]
Melvil Dewey, Mmarekani mashuhuri aliyekuwa msimamizi wa maktaba, alichapisha mfumo wake kwa mara ya kwanza mnamo 1876.
Tamil[ta]
மெல்வில் டுவே என்ற பிரபல அமெரிக்க நூலகர் இந்த முறையை 1876-ல் முதன்முறை வெளியிட்டார்.
Thai[th]
เมลวิล ดิวอี บรรณารักษ์ ที่ มี อิทธิพล ชาว อเมริกัน ได้ พิมพ์ เผยแพร่ ระบบ ที่ เขา คิด ขึ้น ใน ปี 1876.
Tagalog[tl]
Unang inilathala ni Melvil Dewey, isang maimpluwensiyang Amerikanong librarian, ang sistema niyang ito noong 1876.
Turkish[tr]
Etkili bir kütüphaneci olan Amerikalı Melvil Dewey bu sistemi ilk olarak 1876 yılında yazılı olarak açıkladı.
Ukrainian[uk]
Цю систему придумав і впровадив 1876 року відомий американський бібліотекар Мелвіл Дьюї.
Chinese[zh]
麦维·杜威是美国一位深具影响力的图书馆长,他在1876年首次发表这个分类法。