Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالوفد الإسرائيلي حاول كالعادة طمس الحقائق لأن الأعمال الإرهابية المرتكبة في الأراضي المحتلة تصنف في آن معا في خانة إرهاب الدولة وأعمال الإبادة.
English[en]
As usual, the Israeli delegation had sought to bury the truth in trivia; the acts of terrorism perpetrated in the occupied Arab territories constituted both State terrorism and genocide.
Spanish[es]
Como es habitual, la delegación israelí trata de enterrar la verdad en trivialidades; los actos de terrorismo perpetrados en los territorios árabes ocupados constituyen actos de terrorismo estatal y genocidio.
French[fr]
Comme d'habitude, la délégation israélienne a essayé d'enterrer la vérité dans les trivialités; les actes de terrorisme perpétrés dans les territoires arabes occupés relèvent à la fois du terrorisme d'État et du génocide.
Russian[ru]
Как обычно, израильская делегация стремится скрыть правду за общими фразами; акты терроризма, совершаемые на оккупированных арабских территориях, представляют собой одновременно государственный терроризм и геноцид.
Chinese[zh]
与往常一样,以色列代表团企图用琐碎小事来掩盖真相;在被占领的阿拉伯地区实施的恐怖主义活动即是国家恐怖主义,又是有计划的灭种和屠杀。