Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In this pursuit, the religious will be able to avoid both an excessive agitation and a preoccupation for making the attraction of current opinion prevail over the profound meaning of the religious life.
Italian[it]
In questa ricerca, i religiosi sapranno evitare tanto l’eccessiva agitazione degli spiriti, quanto la preoccupazione di far prevalere, sul senso profondo della vita religiosa, l’attrattiva delle opinioni correnti.
Latin[la]
In hac vestigatione religiosi abstineant tum nimia animorum concitatione, tum sollicitudine efficiendi, ut vis attractive opinionum, quae in dies ventilantur, praevaleat altissimo sensui vitae religiosae.
Portuguese[pt]
Nesta procura, os Religiosos esforçar-se-ão por evitar tanto a excessiva agitação dos espíritos, quanto a preocupação de fazer prevalecer, sobre o sentido profundo da vida religiosa, a atração das opiniões correntes.