Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن كسر ( ديث لوك ) ظهره
Bulgarian[bg]
След като Дедлок му счупи гръбнака.
Czech[cs]
Poté, co mu Deathlok zlomil páteř.
Danish[da]
Efter Deathlok brækkede hans ryg.
German[de]
Nachdem Deathlok sein Rückgrat brach.
Greek[el]
Αφότου ο Ντέθλοκ έσπασε την σπονδυλική του στήλη.
English[en]
After Deathlok broke his spine.
Spanish[es]
Después de que Deathlok le partiera la columna vertebral.
Finnish[fi]
Deathlok mursi hänen selkänsä.
French[fr]
Après que Deathlok lui ait brisé la colonne vertébrale.
Hebrew[he]
אחרי שדת'לוק שבר את חוט השדרה שלו.
Croatian[hr]
Nakon Deathlok slomio kralježnicu.
Hungarian[hu]
Miután Deathlok eltörte a gerincét.
Italian[it]
Dopo che Deathlok gli ruppe la schiena.
Norwegian[nb]
Deathlok brakk ryggraden hans.
Dutch[nl]
Nadat Deathlok zijn rug brak.
Polish[pl]
Gdy Deathlok złamał mu kręgosłup.
Portuguese[pt]
Depois de o Deathlok lhe partir a coluna.
Romanian[ro]
După ce Deathlok i-a rupt şira spinării.
Russian[ru]
После того, как Дефлок сломал ему позвоночник.
Slovenian[sl]
– Ker mu je Deathlok zlomil hrbtenico.
Serbian[sr]
Након Деатхлок сломио кичму.
Swedish[sv]
När Deathlok brutit hans ryggrad.
Turkish[tr]
Deathlok omurgasını kırdıktan sonra.
Vietnamese[vi]
Sau khi Deathlok bẻ xương anh ta.