Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når en ost bliver befængt med ostemider, bliver dens overflade dækket med et brunt støvlag.
Greek[el]
Όταν τέτοια σκουλήκια λυμαίνωνται ένα τυρί, αφήνουν την επιφάνεια του σκεπασμένη με μια σκούρα φαιά σκόνη.
English[en]
When cheese mites have infested a cheese they leave its surface covered with a brown dust.
Spanish[es]
Cuando los ácaros del queso han infestado un queso dejan su superficie cubierta de un polvo de color café.
Finnish[fi]
Kun juustossa on paljon juustopunkkeja, ne jättävät sen pinnan täyteen ruskeaa pölyä.
Italian[it]
Quando questi bachi hanno infestato una forma di formaggio vi lasciano sulla superficie una polvere scura.
Korean[ko]
‘치이즈’ 진드기가 ‘치이즈’에 퍼졌을 때 그들은 ‘치이즈’를 갈색 먼지로 덮게 한다.
Norwegian[nb]
Når det har kommet ostemidder i en ost, forårsaker de at hele overflaten av osten blir dekket med et brunt støvlag.
Dutch[nl]
Als er kaasmijten in de kaas zijn binnengedrongen, laten ze bovenop een bruin poeder achter.
Portuguese[pt]
Quando os ácaros do queijo infestam um queijo, deixam sua superfície coberta de pó marrom.
Swedish[sv]
När or har invaderat en ost, lämnar de dess yta täckt med ett brunt damm.