Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местоположението, предназначено за номера на одобрението и допълнителните знаци по отношение на маркировката за одобряване.
Czech[cs]
umístění čísla schválení a doplňkových symbolů ve vztahu ke kružnici značky schválení.
Danish[da]
den tiltænkte placering af godkendelsesnummer og tillægssymboler i forhold til godkendelsesmærkets cirkel
German[de]
die für das Genehmigungszeichen vorgesehene Stelle und die zusätzlichen Zeichen in Bezug auf den Kreis des Genehmigungszeichens.
Greek[el]
η θέση που προβλέπεται για τον αριθμό έγκρισης και τα πρόσθετα σύμβολα σε σχέση με τον κύκλο του σήματος έγκρισης·
English[en]
the position intended for the approval number and the additional symbols in relation to the circle of the approval mark.
Spanish[es]
el lugar destinado al número de homologación y los símbolos adicionales en relación con el círculo de la marca de homologación.
Estonian[et]
tüübikinnitusnumbri ja lisatähiste kavandatud paigutus tüübikinnitusmärgi ringjoone suhtes.
Finnish[fi]
hyväksyntänumerolle ja lisätunnuksille tarkoitettu paikka hyväksyntämerkin ympyrään nähden;
French[fr]
la position prévue pour le numéro d'homologation et les symboles additionnels par rapport au cercle de la marque d'homologation.
Croatian[hr]
mjesto predviđeno za homologacijski broj i dodatne simbole u vezi s krugom homologacijske oznake;
Hungarian[hu]
a jóváhagyási számnak és a kiegészítő jelnek a körben elhelyezett jóváhagyási jelhez viszonyított helyzetét;
Italian[it]
la posizione prevista del numero di omologazione e dei simboli aggiuntivi rispetto al cerchio del marchio di omologazione.
Lithuanian[lt]
patvirtinimo numeriui skirta vieta ir papildomi simboliai, esantys prie patvirtinimo ženklo apskritimo.
Latvian[lv]
vietu, kas paredzēta apstiprinājuma numuram un papildu simboliem saistībā ar apstiprinājuma marķējuma apli;
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni maħsuba għan-numru tal-approvazzjoni u s-simboli addizzjonali fir-rigward taċ-ċirku tal-marka tal-approvazzjoni.
Dutch[nl]
de plaats voor het goedkeuringsnummer en de aanvullende symbolen ten opzichte van de cirkel met het goedkeuringsmerk;
Polish[pl]
miejsce na numer homologacji oraz symbole dodatkowe w stosunku do okręgu znaku homologacji;
Portuguese[pt]
A posição destinada ao número de homologação e aos símbolos adicionais em relação ao círculo da marca de homologação.
Romanian[ro]
poziția avută în vedere pentru numărul de omologare și simbolurile adiționale față de cercul mărcii de omologare;
Slovak[sk]
miesto určené pre číslo typového schválenia a pre doplnkové symboly vo vzťahu ku kružnici značky typového schválenia;
Slovenian[sl]
predvideno mesto za številko homologacije in dodatne simbole glede na krog homologacijske oznake;
Swedish[sv]
Placeringen av typgodkännandenumret och tilläggssymbolerna i förhållande till typgodkännandemärkets cirkel.