Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie mense weet niks van die geneesmiddels wat hulle verkoop nie.”
Amharic[am]
እነዚህ ሰዎች ስለሚሸጧቸው መድኃኒቶች ምንም እውቀት የላቸውም።”
Arabic[ar]
وهؤلاء الاشخاص لا يعرفون شيئا عن العقاقير التي يبيعونها.»
Bulgarian[bg]
Тези хора не знаят нищо за лекарствата, които продават.“
Bangla[bn]
এই লোকেরা ওষুধ সম্পর্কে কিছুই জানে না।”
Cebuano[ceb]
Kining mga tawhana walay kalibotan sa bisan unsang butang bahin sa mga tambal nga ilang gipamaligya.”
Czech[cs]
O lécích, které prodávají, tito lidé nevědí nic.“
Danish[da]
De aner ikke hvad det er de sælger.“
German[de]
Diese Leute wissen rein gar nichts über die Arzneimittel, die sie verkaufen.“
Ewe[ee]
Womenya naneke le atike si dzram wole ŋu o.”
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν τίποτα σχετικά με τα φάρμακα που πουλάνε».
English[en]
These people don’t know anything about the drugs they are selling.”
Spanish[es]
Tales personas no saben nada sobre las medicinas que venden”.
Estonian[et]
Need inimesed ei tea ravimitest, mida nad müüvad, mitte midagi.”
Finnish[fi]
Nämä ihmiset eivät tiedä mitään niistä lääkkeistä, joita he myyvät.”
French[fr]
Ces gens ne savent rien des médicaments qu’ils vendent. ”
Hindi[hi]
ये लोग जिन दवाइयों को वे बेच रहे हैं उनके बारे में कुछ नहीं जानते।”
Hiligaynon[hil]
Ining mga tawo wala gid sing namang-an nahanungod sa mga bulong nga ila ginabaligya.”
Croatian[hr]
Ti ljudi nemaju pojma o lijekovima koje prodaju.”
Hungarian[hu]
Ezek az emberek semmit sem tudnak azokról a gyógyszerekről, melyeket árulnak.”
Indonesian[id]
Orang-orang ini tidak tahu apa-apa tentang obat-obatan yang mereka jual.”
Iloko[ilo]
Awan aniaman a pannakaammo dagitoy a tattao maipapan kadagiti agas nga ilaklakoda.”
Italian[it]
Costoro non sanno niente dei medicinali che vendono”.
Japanese[ja]
それらの人は自分たちの売っている薬剤について何も知らないのです」。
Georgian[ka]
მათ არაფერი იციან იმ წამლების შესახებ, რომლებსაც ყიდიან“.
Korean[ko]
이 사람들은 자기들이 파는 약에 대해 아무 것도 모릅니다.”
Lingala[ln]
Bato yango bayebi ata eloko moko te na ntina na nkisi oyo bazali kotekisa.”
Lithuanian[lt]
Tie žmonės nieko nežino apie vaistus, kuriuos pardavinėja.“
Latvian[lv]
Šie cilvēki nekā nezina par zālēm, ko viņi pārdod.”
Malagasy[mg]
Tsy mahafantatra na inona na inona momba ireo fanafody amidiny ireny olona ireny.”
Macedonian[mk]
Тие луѓе ништо не знаат за лековите кои ги продаваат“.
Malayalam[ml]
തങ്ങൾ വിൽക്കുന്ന ഔഷധങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്കു യാതൊന്നും അറിയില്ല.”
Marathi[mr]
या लोकांना, ते विकत असलेल्या औषधांविषयी काहीच माहीत नसतं.”
Norwegian[nb]
Disse folkene vet ingenting om de medisinene de selger.»
Dutch[nl]
Deze mensen weten niets af van de medicijnen die zij verkopen.”
Northern Sotho[nso]
Batho ba ga ba tsebe selo le ge e le sefe ka ga dihlare-tagi tšeo ba di rekišago.”
Nyanja[ny]
Anthu ameneŵa samadziŵa chilichonse ponena za mankhwala amene akugulitsa.”
Polish[pl]
Ci ludzie nic nie wiedzą o specyfikach, które sprzedają”.
Portuguese[pt]
Essas pessoas não sabem nada a respeito dos remédios que vendem.”
Romanian[ro]
Aceşti oameni nu ştiu nimic despre medicamentele pe care le vând“.
Russian[ru]
Эти люди ничего не знают о лекарствах, которые продают».
Slovak[sk]
Títo ľudia nevedia nič o liekoch, ktoré predávajú.“
Slovenian[sl]
Ti ljudje o zdravilih, ki jih prodajajo, ne vedo prav nič.«
Samoan[sm]
O nei tagata e latou te lē iloa ma se mea e tasi e faatatau i vailaau o loo latou faatauina atu.”
Shona[sn]
Ava vanhu havazivi chinhu chipi kana chipi pamusoro pemirimo yavari kutengesa.”
Serbian[sr]
Ti ljudi ne znaju ništa o lekovima koje prodaju.“
Southern Sotho[st]
Batho bana ha ba tsebe letho ka lithethefatsi tseo ba li rekisang.”
Swedish[sv]
De här människorna vet ingenting om de mediciner de säljer.”
Swahili[sw]
Watu hawa hawajui chochote kuhusu dawa wanazouza.”
Tamil[ta]
தாங்கள் விற்பனை செய்யும் மருந்துகளைப் பற்றி இவர்கள் ஒன்றும் அறியார்கள்.”
Telugu[te]
తాము అమ్మే మందుల గురించి ఈ ప్రజలకు ఏమీ తెలియదు.”
Thai[th]
พวก นี้ ไม่ รู้ อะไร เรื่อง ยา ที่ เขา ขาย.”
Tagalog[tl]
Ang mga taong ito’y walang kaalam-alam tungkol sa mga gamot na kanilang ipinagbibili.”
Tswana[tn]
Batho bano ga ba itse sepe ka diokobatsi tse ba di rekisang.”
Tok Pisin[tpi]
Ol i no gat save liklik long ol dispela marasin ol i maketim.”
Turkish[tr]
Bu insanlar sattıkları ilaçlar hakkında hiçbir şey bilmezler.”
Tsonga[ts]
Vanhu lava a va tivi nchumu hi ta mirhi leyi va yi xavisaka.”
Twi[tw]
Saafo yi nnim nnuru a wɔtɔn no ho hwee.”
Tahitian[ty]
Aita teie mau taata i ite i te hoê a‘e mea no nia i te raau o ta ratou e hoo ra.”
Ukrainian[uk]
Ці люди нічого не знають про ліки, що їх продають».
Xhosa[xh]
Aba bantu abazinto ngamayeza abawathengisayo.”
Yoruba[yo]
Àwọn ènìyàn náà kò mọ nǹkan kan nípa àwọn oògùn tí wọ́n ń tà.”
Chinese[zh]
对于他们卖给别人的药物,这些药贩根本一无所知。”
Zulu[zu]
Laba bantu abazi lutho ngemithi abayithengisayo.”